四级课程经典
零基础适用HOT
去试听
四级1对1
定制化
核心词 背词计划
0元
听力 蜕变必备
0元
阅读 冲刺200+
0元
写作 高分模板带练
0元
送历年真题
免费
模考 水平测试
热门
1V1速成方案VIP
今天是圣诞节,新东方在线英语四级频道为大家整理了一些关于圣诞节的英语笑话,大家赶紧来一起边学边乐吧!
Entering Heaven 进天堂
Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates.
三名男子都死于平安夜,而后分别在天堂之门被圣彼得召见。
"In honor of this holy season," Saint Peter said, "You must each possess something that symbolizes Christmas to get into heaven."
圣彼得说:“因为这个神圣的节日,你们每个人都必须有象征圣诞节的物品才能进入天堂”。
The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter. He flicked it on. "It represents a candle," he said. "You may pass through the pearly gates," Saint Peter said.
第一名男子从他得口袋里掏出了个打火机,他打燃打火机说:“它代表蜡烛”。于是圣彼得就让他进入了天堂。
The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells." Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."
第二个男子从口袋里掏出一串钥匙,他把钥匙在手里摇了摇说:“它们是铃铛”圣诞老人也让他上了天堂。
The third man started searching desperately through his pockets and finally pulled out a pair of women's glasses.
第三个男子绝望的在口袋里掏了半天,最后掏出了一副女人的眼镜。
St. Peter looked at the man with a raised eyebrow and asked, "And just what do those symbolize?"
圣彼得挑了挑眉,看向这个男的,说:“你倒是说说这玩意儿代表什么?”
The man replied, "They're Carol's."
男士答到:“她们是卡罗尔的”(最后的carol's,我看了好久才发现s前有个',我还说眼镜跟圣诞颂歌有半毛钱关系?)
小编注:看懂了没?carol's和carols同音,carol在这里是一个女士的名字,carols是圣诞颂歌,所以第三个男的借用同音字说了个圣诞的象征。
新东方英语四级好课免费听↓↓↓
课程名称 | 课程亮点 | 试听 |
【小班课】英语四六级零基础无忧计划 | 1V1答疑 | 免费试听 |
【零基础】四六级全科专项突破 | 单项全面进阶 | 免费试听 |
【阅读】四六级阅读高分技巧 | 双师精讲阅读 | 免费试听 |
【写作】四六级写作万能模板 | 双师精讲写作 | 免费试听 |
【听力】四六级听力高分技巧 | 双师精讲听力 | 免费试听 |
【寒假班】英语四六级全程班 | 考前冲分快准狠 | 免费试听 |
了解更多四六级课程 |
资料下载
新东方四级词汇乱序版电子资料
发布时间:2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
英语口语8000句电子书籍
发布时间:2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
新东方在线[四六级王牌团队]典藏笔记(...
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
英语四级过级备考资料:经验+计划+语法
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
英语四级阅读讲义+长难句+翻译
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
英语四级写作模板|范文|句型|讲义
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
新东方·大学英语四级听力特训附音频
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
英语四级口语考试练习题目【word版】
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
俞敏洪词根词缀记忆法
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>如何准备英语四级口语考试,成了每个考生在备考中最重要的问题。了解考试内容,四级口语拿到好成绩并不难。新东方在线为同学们分享了2024年5月大学英语四级口语句式:在家中,一起来学习下吧。
来源 : 网络 2024-04-18 08:14:00 关键字 : 英语四级口语
如何准备英语四级口语考试,成了每个考生在备考中最重要的问题。了解考试内容,四级口语拿到好成绩并不难。新东方在线为同学们分享了
来源 : 网络 2024-04-18 08:14:00 关键字 : 英语四级口语
如何准备英语四级口语考试,成了每个考生在备考中最重要的问题。了解考试内容,四级口语拿到好成绩并不难。新东方在线为同学们分享了2024年5月大学英语四级口语句式:看病,一起来学习下吧。
来源 : 网络 2024-04-18 08:14:00 关键字 : 英语四级口语
如何准备英语四级口语考试,成了每个考生在备考中最重要的问题。了解考试内容,四级口语拿到好成绩并不难。新东方在线为同学们分享了2024年5月大学英语四级口语句式:恋爱结婚,一起来学习下吧。
来源 : 网络 2024-04-18 08:14:00 关键字 : 英语四级口语
如何准备英语四级口语考试,成了每个考生在备考中最重要的问题。了解考试内容,四级口语拿到好成绩并不难。新东方在线为同学们分享了2024年5月大学英语四级口语句式:在公司,一起来学习下吧。
来源 : 网络 2024-04-18 08:14:00 关键字 : 英语四级口语
专项提升公开课
更多>>110小时干货精讲,包邮3斤礼盒,无忧换课
价格 : ¥269元
限报人数:1000人
名师解析,新学期备考攻略
价格 : ¥0元
限报人数:1000人
大咖云集 名师授课
价格 : ¥149元
限报人数:1000人
告别听力‘小聋瞎’
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
资料下载
更多>>关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
阅读排行榜
相关内容