咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 拿下写译 无痛听力 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级口语 > 正文

圣诞节学英语 四级口语练习(8)

2015-12-25 12:12:00来源：网络

　　今天是圣诞节，新东方在线英语四级频道为大家整理了一些关于圣诞节的英语笑话，大家赶紧来一起边学边乐吧!

　　Entering Heaven 进天堂

　　Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates.

　　三名男子都死于平安夜，而后分别在天堂之门被圣彼得召见。

　　"In honor of this holy season," Saint Peter said, "You must each possess something that symbolizes Christmas to get into heaven."

　　圣彼得说：“因为这个神圣的节日，你们每个人都必须有象征圣诞节的物品才能进入天堂”。

　　The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter. He flicked it on. "It represents a candle," he said. "You may pass through the pearly gates," Saint Peter said.

　　第一名男子从他得口袋里掏出了个打火机，他打燃打火机说：“它代表蜡烛”。于是圣彼得就让他进入了天堂。

　　The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells." Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."

　　第二个男子从口袋里掏出一串钥匙，他把钥匙在手里摇了摇说：“它们是铃铛”圣诞老人也让他上了天堂。

　　The third man started searching desperately through his pockets and finally pulled out a pair of women's glasses.

　　第三个男子绝望的在口袋里掏了半天，最后掏出了一副女人的眼镜。

　　St. Peter looked at the man with a raised eyebrow and asked, "And just what do those symbolize?"

　　圣彼得挑了挑眉，看向这个男的，说：“你倒是说说这玩意儿代表什么?”

　　The man replied, "They're Carol's."

　　男士答到：“她们是卡罗尔的”(最后的carol's，我看了好久才发现s前有个'，我还说眼镜跟圣诞颂歌有半毛钱关系?)

　　小编注：看懂了没?carol's和carols同音，carol在这里是一个女士的名字，carols是圣诞颂歌，所以第三个男的借用同音字说了个圣诞的象征。

　　圣诞节学英语 四级口语练习汇总


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 四级口语 四级口语练习

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
四级辅导

词汇

 阅读 听力 写作 翻译
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10