2016年12月英语四级阅读理解复习资料十九(带翻译)

　　Everyone Has a Dream 人人都有梦想

　　Everyone has a dream, some of us leave our dream experiencing a richness and fullness life, while others hide their dreams in the deep recesses of their mind, lain their dreams to rest,resigning themselves to a life without perfime to the deepest desires.

　　人人都有梦想。有的人为梦想而奋斗，体验着丰富多彩的生活;有的人则将梦想藏于头脑深处栖息，任自己过着随波逐流的生活，却不去满万乡心中最深切的渴望。

　　Why some of leave our dreams realizing perfoming while others dream a existance of mediocrity, insecutity,fear and scare,turning many a dream into a horrible nightmare.

　　为什么有的人能够把梦想变成现实，还有的人却只能生存在单调、平庸、没有安全感、恐惧与绝望的世界之中，并把梦想逐渐变成可怕的噩梦呢?

　　Is it a superior intelligence?I don't think so.Is it a gift of birth?Some may think so,but I don't.Is it just a pure lock? No way.

　　因为优秀的智商?我不这样认为。是先天注定?或许有人这样认为，但我觉得不是。是纯粹的幸运?更不可能!

　　What is it then allow some of us to exprience the joy of feelment to the dream brought to life of actual and leaving dream?It is the decision to do it,it is the decision to enpower your dream.

　　是什么让有的人能有幸体验梦想成真的成功与喜悦?是赋予梦想力量的决心!是实现梦想的决心!

　　Everyone has a dream,Martin Luther king had a dream.Mattin Luther king enpowered his dream,and he changde its socity.

　　人人都有梦想!马丁·路德·金有一个梦想:他赋予梦想力量，改变了社会。

　　Thomas Edison had a dream.Thomas Edison enpowered his dream in today,his dream lights up the world at night.

　　托马斯·爱迪生有一个梦想，他赋予梦想力最，今天，他的梦想照亮了黑夜中的世界。

　　Walt Disney had a dream.Walt Disney enpowered his dream at today Disneyland,Disneyworld and Disney theam park intructions around the world,thrill millions of visitors,each and every year.

　　沃尔特·迪斯尼有一个梦想.他赋予梦想力量，今天，迪斯尼乐园，迪斯尼世界，迪斯尼主题乐园每年吸引着世界上无数游客并使其为之兴奋不已。

　　John F. Kennedy had a dream.John F.Kennedy enpowered his dream and 8 years latter neal Armstrong stepped on the face the moon.

　　约翰·肯尼迪有一个梦想，他授予梦想权力，并在8年之·阿姆斯特朗登上月球。

　　I have a dream,you have a dream,all our dreams, though, are different,we all have different prioritys,vaules and believes.We have different goals and desires.Hence,We all have different dreams.

　　我有一个梦想。你也有一个梦想。大家的梦想都不尽相同。因我们有不同的优先权、价值观和信仰，有不同的目标和渴望。故追求亦有所不同。

　　In order to enpower your dream,whatever it is,you need to fouce on your dream if you really want to realize it and to leave it.If you know your dream,if that dream is really what you want,then you can leave it,you can enpower it,you can have your dream.

　　无论你的梦想是什么，如果你真想实现梦想、享受梦想;赋予梦想力量，你就必须专注于梦想。如果你了解心中的梦想。如果它真的是你想要的，那么，你就能够享受它，赋予它力量并拥有它。

　　All you have to do is to fouce on your dream,to believe your dream and to be commited to your dream,believe then see,not see then believe.

　　你应做的就是专注于梦想，相信梦想f忠于梦想。对于梦想而言，不是先发现再相信，而是先相信再发现!

　　词汇注释

　　recess n. 凹进处，隐蔽处

　　drab adj. 单调的

　　mediocrity n. 平常，平庸之才

　　empower vt. 授权，允许

　　committed adj. 尽责的