2017年6月英语四级翻译题库：千佛石窟

2017-05-19 14:43:03来源：网络

2017年6月英语四级翻译题库：千佛石窟

2017年6月英语四级翻译题库汇总

　　敦煌莫高窟(Mogao Grottoes)通常被人们称为千佛石窟。现今共有492个石窟，其中的壁画覆盖面积达4.5万平方米，包括2415座彩色石雕。尽管经历了几千年的风沙侵蚀，壁画仍保持其鲜艳的色彩且图像清晰可辨。彩色黏土(clay)雕塑和莫高窟壁画诞生于同一时期。随后的几千年，莫高窟经历了重建和完善，也吸收了西方古代艺术的优点，已成为中国艺术珍品中的一颗璀璨明珠。

　　四级翻译参考答案：

　　The Dunhuang Mogao Grottoes is also known as the Thousand Buddha caves. In all there are 492 grottoes, with wall paintings covering 45,000 square meters, and containing 2,415 painted stone carvings. In spite of the erosion caused by wind and drifting sand for some thousand years, the murals still keep their bright colors and are clearly discernible. The painted clay figures and the murals in Mogao Caves came into being at the same time. The ensuing thousand years witnessed their recreation, perfection as well as absorption of the merits of western ancient arts. It has become a brilliant pearl in the Chinese art treasure troves.

英语四级备考每周精选推荐：5月第三周
作文	四级作文模板及范文汇总	四级作文万能句型八类	四级作文开头六大写法	四级作文万能开头句式汇总
作文	四级作文常用的70个短语	四级看图作文万能模板	四级作文范文50篇	四级作文常用加分谚语
听力	四级听力四大提分攻略	英语四级听力提高四个方法	四级听力篇章四类常考场景	四级听力长对话解题技巧
听力	四级听力长对话解题窍门	四级听力裸考猜答案技巧	四级听力九大技巧汇总	四级听力常考十三类场景词汇
阅读	四级阅读理解100篇精析汇总	四级阅读长篇阅读技巧	大学四级阅读技巧	英语四级阅读理解技巧
阅读	四级阅读选词填空三大解题技巧	四级阅读理解常用句型	四级阅读理解解题技巧	四级阅读裸考必知10点
翻译	英语四级翻译每日一练汇总	英语四级翻译题库	大学四级翻译技巧	四级段落翻译技巧
翻译	四级翻译常用句型汇总	四级段落翻译练习汇总	英语四级翻译技巧十九个	定语从句四级翻译练习
口语	四级口语自我介绍20秒示例	2017年上半年英语四级口语考试内容	个人陈述模拟练习汇总	英语四级口语复习建议
口语	口语自我介绍范文汇总	英语四级口语句型必备汇总	英语四级口语准考证打印方法	2017年上半年英语四级口语考试流程
词汇	四级词汇高效记忆训练汇总	四级高频单词300个汇总	570个英语四级高频词汇下载	四级高频词汇584个汇总
词汇	四级高频词汇及例句汇总	四级活跃词汇1000个汇总	英语四级易混淆词汇整理	50个句子记完7000个单词
语法	大学英语四级语法大全目录	英语四级语法点集锦	四级语法巩固练习100题	四级9种常用时态语法归纳

新东方英语四级好课免费听↓↓↓

课程名称	课程亮点	试听
【小班课】英语四六级零基础无忧计划	1V1私教	免费试听
【零基础】四六级全科专项突破	零基础速升	免费试听
【公开课】听力/阅读/写作/翻译提升	名师小课	免费试听
【经典】英语四六级全程班	超高性价比	免费试听
了解更多四六级课程