四级课程经典
零基础适用HOT
去试听
四级1对1
定制化
核心词 背词计划
0元
听力 蜕变必备
0元
阅读 冲刺200+
0元
写作 高分模板带练
0元
送历年真题
免费
模考 水平测试
热门
1V1速成方案VIP
新东方在线英语四级频道为大家整理了英语四级最近一周的翻译热词，一起来看一下吧!
The central government released a guideline on Thursday to encourage and regulate the booming bike-sharing industry, such as requiring real-name registration and barring services to children under 12.
中央政府8月3日发布了共享单车指导意见，以鼓励和规范当前蓬勃发展的共享单车行业，包括用户实名注册和禁止向未满12岁的儿童提供服务等内容。
Companies should take more responsibility for managing the industry in many ways, including being responsible for riders’ safety and for the safety of users’ personal information and deposits, said Yang Xinzheng, director of the China Urban Sustainable Transport Research Center under the China Academy of Transportation Sciences.
中国交通科学院下属机构——中国城市可持续交通发展研究中心的杨新政表示，共享单车企业在管理过程中应该承担多方面的责任，包括保证单车使用者安全，用户个人信息和资金安全等。
According to the Ministry of Transport, traffic safety regulations ban children under 12 from riding bikes on the street. Most of the companies' newly released bikes have a notice affixed about the age limit.
交通部指出，指导意见中的交通安全条例规定，禁止12岁以下的儿童在道路上骑共享单车。共享单车企业最新投放的大部分共享单车上都贴有限制年龄的标志。
To solve the parking problem, municipal governments are required to improve the bike network, setting up parking areas for bikes and carrying out severe punishment.
针对停车问题，指导意见提出，各城市政府要完善自行车交通网络，推进自行车停车点位设置和建设,加强对违法违规行为的监督执法。
Vocabulary:
booming 兴旺的，繁荣的;大受欢迎的
real-name registration 实名注册
Ministry of Transport 交通运输部(交通部)
bar v.禁止;阻拦 n.条，棒;酒吧;障碍;法庭
deposit 存款;订金;沉积物
affixed 粘贴;署名;使…附于
municipal 市政的，市的;地方自治的
英语四级必备资料下载
英语四级必备工具：测测你的词汇量能过四级吗
新东方英语四级好课免费听↓↓↓
| 课程名称 | 课程亮点 | 试听 |
| 【小班课】英语四六级零基础无忧计划 | 1V1答疑 | 免费试听 |
| 【零基础】四六级全科专项突破 | 单项全面进阶 | 免费试听 |
| 【阅读】四六级阅读高分技巧 | 双师精讲阅读 | 免费试听 |
| 【写作】四六级写作万能模板 | 双师精讲写作 | 免费试听 |
| 【听力】四六级听力高分技巧 | 双师精讲听力 | 免费试听 |
| 【寒假班】英语四六级全程班 | 考前冲分快准狠 | 免费试听 |
| 了解更多四六级课程 | ||
本文关键字: 英语四级翻译
资料下载
新东方四级词汇乱序版电子资料
发布时间：2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
英语口语8000句电子书籍
发布时间：2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
新东方在线[四六级王牌团队]典藏笔记（...
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
英语四级过级备考资料：经验+计划+语法
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
英语四级阅读讲义+长难句+翻译
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
英语四级写作模板|范文|句型|讲义
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
新东方·大学英语四级听力特训附音频
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
英语四级口语考试练习题目【word版】
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
俞敏洪词根词缀记忆法
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号，
获取学习资料
推荐阅读
四级英语翻译部分是测试学生用英语进行书面表达的能力，为了帮助考生们更顺利地通过考试，下面是2023年下半年大学英语四级翻译练习题：中华民族传统文化，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!
四级英语翻译部分是测试学生用英语进行书面表达的能力，为了帮助考生们更顺利地通过考试，下面是2023年下半年大学英语四级翻译练习题：子女探望父母，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!
四级英语翻译部分是测试学生用英语进行书面表达的能力，为了帮助考生们更顺利地通过考试，下面是2023年下半年大学英语四级翻译练习题：睡眠紊乱，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!
四级英语翻译部分是测试学生用英语进行书面表达的能力，为了帮助考生们更顺利地通过考试，下面是2023年下半年大学英语四级翻译练习题：古都西安，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!
四级英语翻译部分是测试学生用英语进行书面表达的能力，为了帮助考生们更顺利地通过考试，下面是2023年下半年大学英语四级翻译练习题：亚洲，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!
专项提升公开课
110小时干货精讲，包邮3斤礼盒，无忧换课
价格 : ￥269元
限报人数：1000人
名师解析,新学期备考攻略
价格 : ￥0元
限报人数：1000人
大咖云集 名师授课
价格 : ￥149元
限报人数：1000人
告别听力‘小聋瞎’
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
阅读排行榜
相关内容
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
网友热搜