新东方在线网络课堂 四级 新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2017年12月英语四级翻译练习:木雕

2017-12-07 12:24:09 来源:新东方在线四级资料下载

  中国木雕(wood carving)有着悠久的历史,是中国传统艺术之一。人们认为现存最早的木雕大约是在三千年前的战国时期雕刻完成的。在中国,木雕主要分成三个类别:建筑雕刻、家具雕刻和艺术品雕刻。中国的木雕以其令人印象深刻的细致构造和主题之美受到了全世界的欣赏。今天,我们可以在私人画廊里看到传统木雕,也可以在长江两岸整个区域的宅邸装饰上看到它。

  参考翻译:

  Chinese wood carving is one of Chinese traditionalarts with a time-honored history.The earliest existingwood carving is believed to be made during theWarring States Period about three thousand yearsago.Wood carving in China constitutes three majorcategories: architecture carving, furniture carving and artworks carving.Chinese wood carving isappreciated worldwide for its impressively detailed structures and the beauty of itsthemes.Today,traditional wood carvings can be seen in private galleries and also on thedecorations over residential areas on both sides of the Yangtze River.

点击查看:全国英语四级全真模拟试卷

四级资料免费下载:2017年12月大学英语四级大纲词汇

英语四级必备工具:测测你的词汇量能过四级吗

本文关键字: 英语四级翻译 四级翻译练习

分享到:

课程试听换一换

  • 大学英语四级5天真题特训营

    ¥1

  • 大学英语四级考前冲刺班【2017年12月】

    ¥199

  • 大学英语四级通关全程4班【2017年12月】

    ¥199

  • 大学英语四级通关全程1班【2018年6月】

    ¥199

  • 大学英语四级听力单项班【2017年12月】

    ¥58

  • 大学英语四级词汇单项班【2017年12月】

    ¥58

  • 大学英语四级写作单项班【2017年12月】

    ¥58

  • 大学英语四级VIP密训班【2018年6月】

    ¥1280

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

四级实用 • 工具

四六级交流•下载

四级课程排行榜本周本月

四级公开课更多>>

新东方在线赵奇:2017年6月大学英语四级真题解析 w 24分03秒
1 新东方在线赵奇:2017年6月大学英语四级真题解析
新东方在线王江涛:2017年6月大学英语四级真题解析 w 11分32秒
2 新东方在线王江涛:2017年6月大学英语四级真题解析
新东方在线唐迟:2017年6月大学英语四级真题解析 w 16分31秒
3 新东方在线唐迟:2017年6月大学英语四级真题解析
新东方在线李旭:2017年6月大学英语四级真题解析 w 22分51秒
4 新东方在线李旭:2017年6月大学英语四级真题解析
新东方在线老师吴尚宇解析2016年12月四级真题 w 18分22秒
5 新东方在线老师吴尚宇解析2016年12月四级真题

微博直播更多>>

推荐阅读