咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 词汇 听力 翻译 阅读 零基础

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

四六级翻译的提分点在哪里？

2018-05-30 16:35:11来源：新东方在线

四六级翻译的提分点在哪里?

新东方在线

　　四六级考试中的翻译问题一直让很多同学头痛，花费了很多力气，却得不到高分，让人很无力。因此，新东方在线四六级教研室决定帮助同学们从得分点入手，找到提高翻译成绩的诀窍。

　　首先，同学们要了解四六级中翻译的评分标准，才能知道自己在哪个水平上，从而有针对性地提高自己的能力。

　　翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。官方评分标准如下：

　　本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表：

四六级翻译的提分点在哪里?

　　而在阅卷老师的具体评分时会需要量化到错误的点和句子，因此民间流传着这样的评分标准：

四六级翻译的提分点在哪里?

四六级翻译的提分点在哪里?

　　总的来说，新东方在线四六级教研室认为，改革后的大学英语四六级翻译项目采取总体评分为主，量化考核为辅的评分方式：阅卷员首先通读整篇译文，根据"总体评分"的原则，确定其所属档位;其次详细阅读译文，寻找译文中的扣分点，在统计扣分点之后，根据"量化考核"的原则，确定译文最终的分数。

　　因此，新东方在线四六级教研室建议同学们在以下几点着手，提高翻译成绩：

　　1.对于细节，要注意注意再注意，无论是正确的词组搭配，还是句子中介词、连词的选择，都影响了分数的高低，如果因为细节丢分，真的是得不偿失。

　　2.对于语法结构的了解和运用，是提分的一个重点。新东方在线四六级教研室建议有能力的同学可以适当学习一些复杂、高级的用法，可以让成绩有一个飞速的提升。

　　3.提高额外的单词量。新东方在线四六级教研室建议同学们适当掌握一些专有名词，这样就能有效地和那些质量不高的翻译区分开来，得到阅卷老师的欣赏。

　　以上就是新东方在线四六级为同学们提供的提高翻译分数的技巧，希望同学们掌握后灵活运用，得到高分!

英语四级无忧计划立减1000元

本文关键字: 四级翻译提分点 六级翻译提分点

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10