咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 词汇 听力 翻译 阅读 零基础

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2014年12月英语四级翻译练习：投资建议

2014-10-09 16:58:25来源：网络

　　下面小编为大家整理了2014年12月英语四级翻译练习：投资建议，同学们抓紧时间练起来吧，同时内附参考答案哦。英语四级翻译新题型对很多考生来说可能都是弱项，最好的方法就是平时多加练习吧。

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　许多投资者都犯把大部分资金集中于一小项投资的错误，如股票或房地产。一旦房地产市场或股市下滑，他们所受的冲击将不小。谨慎的做法是拥有一笔相当于六个月薪金的储蓄，股市和房地产市场突然下滑或是急需现金时，可作为后盾。

　　参考译文：

　　The mistake most investors make is to put most of their money in one form of investment,say stocks or properties.As a result,when the property and stock markets decline,these investors are in an extremely vulnerable position.It is always prudent to keep aside at least enough cash to provide a cushion of about 6 month's monthly income as a safeguard against sharp declines in the stock and property markets or in the event that you need cash urgently.


英语四级无忧计划立减1000元

本文关键字: 英语四级翻译练习 英语四级翻译

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10