2017年12月英语四级翻译热门词汇：出国游学

2017-08-29 10:05:32来源：网络

【推荐好课】 (不过重读)四级冲刺班 | (26年12月)四级暑假班 | 四级无忧计划 | 新大一
【考试节点】四级报名时间|入口 | 四级考试时间 | 准考证打印 | 四级查分
【四级备考】四级真题大全 | 四级终极押题 | 考前刷题工具 | 了解保研

　　新东方在线英语四级频道为大家整理了英语四级最近一周的翻译热词，一起来看一下吧!

　　Summer classes, including math, English, and art are considered necessary for students, while many parents see overseas study tours as good opportunities for their children to get ahead, filling their children’s days with a wide range of programs, despite the high costs of around $4,000 to $6,000.

　　数学、英语和美术等暑期辅导班被认为是学生必不可少的暑假项目，不过还有许多家长把出国游学看作是孩子领先一步的好机会，孩子们每天都会参加各种各样的活动，而费用也高达4000-6000美元(约合人民币2.6万-4万元)。

　　A parent said she felt pressured by the current trend. “I don’t want my son to have pressure at such a young age, but if I don't do this he'll fall behind his peers,” she said. “It’s not just the students competing, but the parents too.”

　　一位家长称，目前的趋势让她倍感压力。“我也不想让儿子在这么小的年纪就有压力，但如果我不这么做，他就会被同龄人落下，”她说，“这不仅是学生之间的竞争，也是家长之间的竞争。”

　　The Ministry of Education released new restrictions on Wednesday to reduce the workload of primary and middle school students during the summer vacation. A more reasonable and meaningful summer program was encouraged, such as participating in social activities, getting close to nature, and conducting observation and inquiry-based learning, rather than all kinds of tutorial courses, said a notice.

　　教育部7月27日发布了新通知，要求减轻中小学学生暑假学业负担。通知指出，要引导学生参加更加合理和有意义的暑假活动，如参加社会实践、走进大自然、开展观察性和探究性学习等，而不是一味参加各种形式的辅导课程。

　　Vocabulary:

　　get ahead 获得成功，取得进步，走在前面

　　a wide range of 大范围的，许多各种不同的

　　fall behind 落后

　　inquiry-based learning 探究性学习

　　tutorial 辅导的;家庭教师的

英语四级必备资料下载

英语四级必备工具：测测你的词汇量能过四级吗

新东方英语四级好课免费听↓↓↓

课程名称	课程亮点	试听
【小班课】英语四六级零基础无忧计划	1V1私教	免费试听
【零基础】四六级全科专项突破	零基础速升	免费试听
【公开课】听力/阅读/写作/翻译提升	名师小课	免费试听
【经典】英语四六级全程班	超高性价比	免费试听
了解更多四六级课程