2019上半年大学英语四级口语8000句94：发怒

2019-03-05 16:35:53来源：网络

　　What he says bothers me. (他说的话让人心烦。)

　　我们得反击。

　　We've got to get even. *get even “回击，报复”。

　　We have to get him back.

　　我又不是不懂。

　　I wasn't born yesterday. *直译“我可不是昨天才生下来的”。

　　It's a great deal. (那可是件好事呀。)

　　I wasn't born yesterday. (我又不是不懂。)

　　I didn't just fall off the turnip truck! *turnip 蔬菜中的“芜菁”，直译“我又不是刚从货车上掉下来的芜菁。”用该短语表示“我知道得十分清楚”。

　　I'm not stupid! (我没那么傻。)

　　I'm not naive! (我又不是没见过世面。)

　　别把我当傻瓜。

　　Don't think you can make a fool out of me! *make a fool out of... 表示“轻视，看不起”。直译是“别以为你可以轻视我!”

　　Don't try to make me look foolish! 直译“别把我弄得像个傻瓜”。

　　You can't make me look stupid!

　　你拿我开涮呢。

　　You're making fun of me. *make fun of... 表示“看不起人，把……作为取笑对象”。把它作为一个短语来记。

　　You're teasing me. (你耍我呢。) *tease “逗弄，戏弄”、“愚弄”。

　　Are you trying to make a fool out of me? (你是不是在把我当笑料呀?)

　　真是狮子大开口。

　　That's asking too much.

　　I'll do it for ￥50,000. (给五万，我就干!)

　　That's asking too much. (真是狮子大开口。)

　　You're being too greedy. (你也太贪了。)

　　You're pushing your luck. (你还真来劲!)

　　他是急脾气。

　　He has a quick temper.

　　He has a short temper.

　　He has a bad temper.

　　你知道你是在对谁说话吗?

　　Who do you think you're talking to? *表示“你对我能用这种口气说话吗?”。

　　You can't talk to me like that. (你不能这样对我说话。)

　　Do you know who you're talking to?

　　你有什么要说的吗?

　　Do you have anything to say?

　　Do you have anything to complain about?

　　Do you have any objection to it? (你有什么不同意见?)

　　我不能让你随心所欲。

　　I won't let you have your own way. *let “同意让……”、“让……”、“随便让……”。

　　You can't have everything your own way.

　　I'm not giving in. (我绝不让步。)

　　这是恐吓。

　　That's blackmail! *blackmail“勒索”、“恐吓”。

　　A) If you don't help me, I'll turn you in. (你要不帮我，我就把你交给警方。)

　　B) That's blackmail! (你这是恐吓。)*B做了坏事，而被A知道。

　　你别侮辱人。

　　Don't insult me.

　　Don't insult my intelligence. *直译“你别侮辱我的才智”。用于吵架开始时。

　　你是一个卑鄙的骗子。

新东方英语四级好课免费听↓↓↓

课程名称	课程亮点	试听
【小班课】英语四六级零基础无忧计划	1V1私教	免费试听
【零基础】四六级全科专项突破	零基础速升	免费试听
【公开课】听力/阅读/写作/翻译提升	名师小课	免费试听
【经典】英语四六级全程班	超高性价比	免费试听
了解更多四六级课程