关注微信领资料

百门课程¥0元


80万+已关注

万一是下次考试的重点呢:垃圾分类用英语怎么说?

2019-07-24 14:19:35来源:新东方在线

  前一段时间,上海出台了垃圾分类政策,可愁坏了上海人,不过离全国范围内推广也不远了。在全面推广之前,新东方在线四六级教研室先带大家搞清楚这几个“垃圾”的区别(waste / garbage / trash / debris)

  一、Waste

  可名可动,可丢垃圾可当垃圾,概念广泛。作名词用时,可意指所有“被丢弃的东西”,是一种偏正式的用法。“垃圾分类(waste sorting)”中的“垃圾(waste)”,就是泛指意义上的垃圾。无论是劈腿的前男友还是人设崩塌的爱豆,凡是你不要的,都首先是个“垃圾”,其次才谈区别干湿和是否有害。

  目前按上海市的垃圾分类法,垃圾可分为:湿垃圾(household food waste);干垃圾(residual waste);有害垃圾(hazardous waste);可回收垃圾(recyclable waste)

  二、Garbage

  湿垃圾指的就是易腐垃圾,饭菜厨余、果皮果核、水产及加工食品都是湿垃圾。在这一层意思上,与之相近的单词就是“garbage”。

  garbage主要指生活垃圾,包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食物。另外,放在另一个语境里,“garbage”也可以指互联网上的“垃圾信息”。(真的非常贴近生活呢)

  三、Trash

  干垃圾看起来是湿垃圾的对立面,但其实它指的是“指除可回收物、有害垃圾、湿垃圾以外的其它生活废弃物”。这样的说法很广泛的,我们再来看看给出的举例:污损纸张、污损塑料、编织袋、防碎气泡膜、花盆、毛巾、一次性餐具、镜子、陶瓷制品、竹制品(竹篮、竹筷、牙签)、成分复杂的制品(伞、笔、眼镜、打火机)……

  这些用破或用旧的、大多数出于无用原因而丢弃的、成堆的无用物品,可以用“trash”。在生活垃圾中,trash则指废弃的纸、硬纸板和干物质,是不是和你印象中的干垃圾比较相似?

  四、Debris

  在干垃圾中,引起讨论度比较大的就是“大骨头、硬果壳、硬贝壳为什么属于干垃圾”这一问题。对此,有关人员给出的解释是:硬贝壳、大棒骨这类的垃圾,在处理过程中不易被粉碎,并且会对粉碎刀片造成损害,影响垃圾的后期处理,所以在归类中将它们放在了干垃圾。

  垃圾被粉碎过后又有一个新的词可以表示:“debris”,着重指分解、分裂或破坏后剩下的碎片,也指零散的普通废品。

  【新东方在线四六级官方公众号,大学英语四六级备考技巧、生活日常、考试资讯、课程信息汇聚于此,帮你解决困难,和小新一起过级~~】


为你特别匹配的四级精品课程,快速提分先人一步!
  • 大学英语四级暑期全程班【2019年12月】

    大学英语四级暑期全程班【2019年12月】

    主讲:王江涛、李旭、田静、董仲蠡、刘畅、刘琦、潘赟、李卓然

    课时:130小时

    查看详情
  • 大学英语四六级真题解析【2019.06】

    大学英语四六级真题解析【2019.06】

    限报人数:30000人

    课时:2

    查看详情
  • 四六级考前抢分终极预测

    四六级考前模拟冲刺

    优惠:0元抢课

    课时:2

    查看详情
  • 四六级冲刺抢救班

    四六级冲刺抢救班

    优惠:0元抢课

    课时:5

    查看详情
  • 一招告别四六级写译神句式

    一招告别四六级写译神句式

    限报人数:20000人

    课时:2

    查看详情
更多>>
  • 你的四六级卷子就快要被批完了!

      四六级考试过去快一月了,大家是完全将它抛之脑后,还是每天关注着它的动态?我的答题卡正在经历着什么?四六级阅卷到哪一步了?四六级出

    来源 : 新东方在线 2019-07-17 15:59:54 关键字 : 英语四级

  • 用这个方法,词汇量轻松秒杀室友!

      词汇是学好英语的基础,四六级各个题型的突破,都离不开它。扩充词汇量是一个日积月累的过程,临时抱佛脚是行不通的,趁暑假这个积累词

    来源 : 新东方在线 2019-07-17 15:55:37 关键字 : 英语四级精选

  • 再称呼大学老师为"teacher",你就要挨揍!

      有多少同学在和老师尤其是外教沟通交流时直接称呼对方teacher?确定这种表达正确?今天,新东方在线四六级教研室就来跟大家说一下最容易

    来源 : 新东方在线 2019-07-17 15:43:20 关键字 : 英语四级精选

  • 熬过四六级后,你需要注意这5件事情

      终于熬过了四六级,不知道大家都有都有过级的几分把握呢?在四六级结束后,除了担心能不能通过外,还要注意这几件事。新东方在线四六级

    来源 : 新东方在线 2019-07-03 16:26:28 关键字 :

  • 期末挂科,对大学生的影响竟然这么大?!

      大学的期末考试一周胜过一学期,当代大学生为了不挂科,熬夜修仙搞学习,烧香拜佛转锦鲤,甚至卑微到尘埃里!挂科的后果大家心里都清楚

    来源 : 新东方在线 2019-07-03 16:25:14 关键字 : 期末挂科

更多内容
更多>>
  • 5月13日-7月31日19:00

    一招告别四六级写译神句式

    四六级写作翻译句式简单老套写不出新意?不存在的!考前急救翻译写作句式,轻松俘获考官芳心!免费领课~

    价格 : ¥1元

    限报人数:20000人

    免费领取
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>