2020上半年大学英语四级口语8000句96：驳斥

2020-03-28 18:37:00来源：网络

　　That's the end of it. (就这样。) *表示已经没有商量的余地。

　　That's final. (就这么着。)

　　That's it. (就这样。)

　　It's settled. (就这么定了。) *settle “解决、决定(日期)、决定做某事”。因此该句含有“已经决定了，就别再多嘴了”的语感。一般情况下settle 表示决定的用法如以下例句。

　　Let's meet at 5∶00. (我们5点见吧。)

　　It's settled. (好，就这么定了。)

　　多嘴!

　　Big mouth! *直译是“大嘴”。用来说那些说多余话的人。

　　He doesn't have a girlfriend. (他还没有女朋友呢。)

　　Shut up, big mouth! (闭嘴，用你多话!)

　　You've got a big mouth.

　　You talk too much. (你真多嘴多舌。)

　　离我远点儿!

　　Leave me alone!

　　Hey, baby, what's your name? (嗨!小宝贝，你叫什么名字?)

　　Leave me alone! (离我远点儿!)

　　没你的事!

　　None of your business. *表示“别多管闲事、跟你有什么关系，用不着你帮忙，用不着你管”等等。

　　It's none of your business.

　　Mind your own business. (先管好你自己吧!)

　　It is not your concern.

　　It doesn't concern you.

　　Stay out of it. (你别瞎搀和。)

　　I don't need your input. (用不着你帮忙。)

　　It's personal. (这是我的私事。)

　　I don't need your two cents. *直译“我不需要你这两分钱”。俚语，表示“用不着你指导我，这和你没关系”。

　　I don't think you should do that. (我觉得你不该做。)

　　Thanks, but I don't need your two cents. (谢谢，用不着你来说。)

　　谁问你了?

　　Who asked you?

　　I think you're wrong. (我觉得你错了。)

　　Who asked you? (谁问你了?)

　　Who cares what you think? (谁管你想什么!)

　　I didn't ask you. (我又没问你。)

　　If I wanted your opinion, I would have asked you. (我要想问你的话，早就问了。)

　　现在不能跟你说。

　　I can't talk to you now.

　　我不需要你的帮助。

　　I don't need your help.

　　Your kindness is unwanted.

　　Your kindness is unwelcome.

　　I don't want your kindness.

　　给我出去!

　　Get out of here! *语气强烈地让人离开某地。口语中连读。

　　Get out of here! (给我出去!)

　　They're just kittens. (它们不过是几只小猫呀。)

新东方英语四级好课免费听↓↓↓

课程名称	课程亮点	试听
【小班课】英语四六级零基础无忧计划	1V1答疑	免费试听
【零基础】四六级全科专项突破	单项全面进阶	免费试听
【阅读】四六级阅读高分技巧	双师精讲阅读	免费试听
【写作】四六级写作万能模板	双师精讲写作	免费试听
【听力】四六级听力高分技巧	双师精讲听力	免费试听
【寒假班】英语四六级全程班	考前冲分快准狠	免费试听
了解更多四六级课程