咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 全科抢分 听力急救 阅读带练 零基础通关 大一成长

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2021年上半年英语四级翻译练习题（54）

2021-05-04 10:01:00来源：网络

　　新东方在线英语四级频道为备考英语四级的同学们整理了2021年上半年英语四级翻译练习题，希望可以为大家带来帮助，预祝大家高分通过大学英语四级考试。

　　2021年上半年英语四级翻译练习题93篇(汇总)

　　今天的翻译题是：

　　1.It is high time that ___________(指控总统不履行承诺).

　　2.Here we use the same powder for making cookies ________(正如农村做粽子用的一样).

　　答案解析:

　　1.答案:the president was accused of never fulfilling his promise//the president (should) be accused of never fulfilling his promise

　　详解:

　　考查虚拟语气:在it is(high/about time)that句型当中，谓语动词要用虚拟语气表示，谓语动词的时态用一般过去时或用(should)+动词原形。表示“(早)该做…的时候了”。

　　考查四级重点词组:“指控”的英文有accuse sb.of和charge sb.with两种表达。两者虽然意思相近，但有所区别。此处特别需要提示的是charged with中的with后常接某种具体的罪名，故在本题中选择accuse…of…结构。

　　考查固定搭配:“履行承诺”译为fulfill one's promise。

　　考查被动语态:从句当中“总统”是“指控”的动作承受者，需用被动结构。

　　2.答案:as is used for making Zongzi in rural areas

　　详解:

　　考查定语从句:此处是as引导的定语从句，same…as…是固定搭配，表示“同…一样…”。

　　考查固定搭配:“用于”的表达为be used for。

　　考查短语:“在农村”的表达是in rural areas或in the countryside。

　　2021年上半年英语四级翻译练习题93篇(汇总)

编辑推荐：

　　2021年上半年英语四级翻译词汇与句型复习汇总

　　2021年6月英语四级翻译常考话题词汇汇总

　　2021年6月英语四六级翻译常考7类话题及高频词汇盘点

　　2021年上半年英语四级翻译词汇与句型复习汇总

　　2021年6月英语四级翻译50个常考词组(汇总)

　 2021年6月大学英语四级翻译词汇分类盘点

　　2021年6月英语四级翻译中国特色词汇汇总

　　2021年上半年英语四级翻译练习题93篇(汇总)


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语四级翻译练习

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
  • 2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（1）

    备考英语四级翻译，重点在于理解原文含义，准确传达信息，通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（1）”，希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-09-13 08:02:00 关键字 : 英语四级翻译

  • 2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（2）

    备考英语四级翻译，重点在于理解原文含义，准确传达信息，通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（2）”，希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-09-13 08:02:00 关键字 : 英语四级翻译

  • 2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（3）

    备考英语四级翻译，重点在于理解原文含义，准确传达信息，通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（3）”，希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-09-13 08:02:00 关键字 : 英语四级翻译

  • 2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（4）

    备考英语四级翻译，重点在于理解原文含义，准确传达信息，通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（4）”，希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-09-13 08:03:00 关键字 : 英语四级翻译

  • 2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（5）

    备考英语四级翻译，重点在于理解原文含义，准确传达信息，通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年大学英语四级翻译高频词汇（5）”，希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-09-13 08:03:00 关键字 : 英语四级翻译

更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10