There is no such thing as a "perfect"memory...不太懂怎么翻译?

2021-07-06 10:12:00来源:网络

  知识问答:翻译不出来他的意思,他们产生非凡记忆力的工具和我们普通人一样有瑕疵。There be 句型不应该翻译成 ……有…… 吗?我可能会很傻的翻译成没有这样的事情作为一个完美的记忆,他们超凡的思想是仍然使用着相同的有缺陷的工具。我们依赖的东西?老师我不太懂怎么翻译?

  回答:学员您好,没有所谓的完美记忆,他们非凡的大脑也使用着和我们一样的有缺陷的工具。你看后一句话的主句mindsareusingtools,什么样的tools呢,就是和我们其他人用的有缺陷的tools一样的。依照中文的语序重新排列一下,就能得出正确的句子。


英语四级无忧计划立减1000元

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料