四级课程经典
零基础适用HOT
去试听
四级1对1
定制化
核心词 背词计划
0元
听力 蜕变必备
0元
阅读 冲刺200+
0元
写作 高分模板带练
0元
送历年真题
免费
模考 水平测试
热门
1V1速成方案VIP
2021年12月英语四级翻译试题模考试卷(4)
扇子作为中国传统工艺品已有三千多年历史。古往今来,它已经成为融实用价值与美学价值于一体的精美工艺品,扇面字画交融,使人赏心悦目。它也是舞台上最好的道具,无论是在传统戏曲还是现代舞蹈中,总能看到它的身影。此外,由于汉语中“扇”字的发音与“善”字的发音相同,扇子也寓意“善良”和“善行”。正由于这个象征性的意义,它也经常作为礼品赠送给亲友。
【参考译文】
As a form of traditional Chinese handicraft, the fan has enjoyed a history of more than 3,000 years. Since ancient times, it has become a delicate handicraft of practical and aesthetic value. Calligraphy blends with painting on the face of fans, which is pleasing to the mass’s eyes. It also serves as the greatest item on the stage, so you will find it either in traditional opera or modern dance. Besides, because in Chinese the character for “fan” is pronounced the same as the character for “kind”, the fan symbolizes “kindness” and “good deeds”. It is because of this symbolic meaning that fans are given as gifts to relatives and friends.
新东方英语四级好课免费听↓↓↓
课程名称 | 课程亮点 | 试听 |
【小班课】英语四六级零基础无忧计划 | 1V1答疑 | 免费试听 |
【零基础】四六级全科专项突破 | 单项全面进阶 | 免费试听 |
【阅读】四六级阅读高分技巧 | 双师精讲阅读 | 免费试听 |
【写作】四六级写作万能模板 | 双师精讲写作 | 免费试听 |
【听力】四六级听力高分技巧 | 双师精讲听力 | 免费试听 |
【寒假班】英语四六级全程班 | 考前冲分快准狠 | 免费试听 |
了解更多四六级课程 |
本文关键字: 英语四级模拟试题
资料下载
新东方四级词汇乱序版电子资料
发布时间:2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
英语口语8000句电子书籍
发布时间:2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
新东方在线[四六级王牌团队]典藏笔记(...
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
英语四级过级备考资料:经验+计划+语法
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
英语四级阅读讲义+长难句+翻译
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
英语四级写作模板|范文|句型|讲义
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
新东方·大学英语四级听力特训附音频
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
英语四级口语考试练习题目【word版】
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
俞敏洪词根词缀记忆法
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>> 为了检测大家的复习效果,也为了让同学们更清楚英语四级考试的流程、内容以及时间的把控,小编为大家准备了2023年12月英语四级翻译
来源 : 网络 2023-09-01 08:42:00 关键字 : 英语四级模拟试题
为了检测大家的复习效果,也为了让同学们更清楚英语四级考试的流程、内容以及时间的把控,小编为大家准备了2023年12月英语四级翻译
来源 : 网络 2023-09-01 08:42:00 关键字 : 英语四级模拟试题
为了检测大家的复习效果,也为了让同学们更清楚英语四级考试的流程、内容以及时间的把控,小编为大家准备了2023年12月英语四级翻译
来源 : 网络 2023-09-01 08:42:00 关键字 : 英语四级模拟试题
为了检测大家的复习效果,也为了让同学们更清楚英语四级考试的流程、内容以及时间的把控,小编为大家准备了2023年12月英语四级翻译
来源 : 网络 2023-09-01 08:42:00 关键字 : 英语四级模拟试题
为了检测大家的复习效果,也为了让同学们更清楚英语四级考试的流程、内容以及时间的把控,小编为大家准备了2023年12月英语四级翻译
来源 : 网络 2023-09-01 08:42:00 关键字 : 英语四级模拟试题
专项提升公开课
更多>>110小时干货精讲,包邮3斤礼盒,无忧换课
价格 : ¥269元
限报人数:1000人
名师解析,新学期备考攻略
价格 : ¥0元
限报人数:1000人
大咖云集 名师授课
价格 : ¥149元
限报人数:1000人
告别听力‘小聋瞎’
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
资料下载
更多>>关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
阅读排行榜
相关内容