2022年6月英语四级翻译常考表达

2022-01-20 10:34:00来源：网络

　　2022年6月英语四级翻译常考表达

　　1. 强调 stress/emphasize/underline

　　例句：他们强调，人们应当读好书，尤其是经典著作。

　　They emphasize that people should read good books, especially the classics.

　　2. 象征 symbolize/signify/stand for

　　例句：在中国文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福。

　　Red usually symbolizes fortune, longevity and happiness in Chinese culture.

　　3. 变成、改变、演变 become/change into/develop to/evolve into

　　例句：珠江三角洲已成为中国和世界主要经济区域之一。

　　The Pearl River Delta has become one of the main economic zones in China and the world.

　　4. 考虑 consider/think about/take…into account/think over

　　例句：但是好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养。

　　But good cooking shares one thing in common—always taking color, flavor, taste and nutrition into account.

　　5. 举办、举行 hold/conduct

　　例句：今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。

　　The annual Chinese speech contest for foreigners was held in Changsha this year.

　　6. 使用、利用 use/utilize/make use of

　　例句：核能是可以安全开发和利用的。

　　Nuclear energy can be developed and utilized safely.

　　7. 购买 buy/purchase

　　例句：这些资金用于改善教学设施、购买书籍。

　　These funds are used to improve teaching facilities and purchase books.

　　8. 认为 think/consider/hold

　　例句：一部分人认为这是没有必要的。

　　Some people hold that it is unnecessary.

　　9. 加强 strengthen/enhance

　　例句：中国已经投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。

　　China has already invested 36 billion yuan to improve educational facilities in rural areas and strengthen compulsory education in central and western areas.

　　10. 喜欢 like/enjoy/be fond of

　　例句：很多人喜欢中餐。

　　Many people are fond of Chinese food.

　　11. 改善、完善 improve/better/perfect

　　例句：许多城市为了鼓励更多人乘坐公交车出行，一直在努力改善公交车的服务质量。

　　Many cities are struggling to improve the quality of bus service in order to encourage more citizens to take buses.

　　12. 促进 promote/facilitate/advance/further

　　例句：这项比赛被证明是促进中国和世界其他地区文化交流的一个好方法。

　　The contest is proved to be a good way to promote cultural exchanges between China and other parts of the world.

　　13. 培养 cultivate/develop/foster

　　例句：教育的目的正是要培养这些基本素质。

　　The very goal of education is to develop these basic qualities.

　　14. 开发 exploit/develop

　　例句：换句话说，核能是可以安全开发和利用的。

　　In other words, nuclear energy can be developed and utilized safely.

　　15. 发现 find/discover

　　例句：中国的一位帝王于五千年前发现了茶。

　　A Chinese emperor discovered tea 5,000 years ago.

　　16. 受益 benefit/profit

　　例句：这些资金被用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。

　　These funds are used to improve teaching facilities and purchase books, benefiting more than 160,000 primary and secondary schools.

　　17. 超过 exceed/surpass/overtake

　　例句：2011年，中国超越日本成为第二大经济体。

　　China surpassed Japan as the world’s second-largest economy in 2011.

　　18. 包括 include/contain

　　例句：中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到2020年建成一个太空站。

　　China also started an ambitious space exploration program, including to build a space station by 2020.

新东方英语四级好课免费听↓↓↓

课程名称	课程亮点	试听
【小班课】英语四六级零基础无忧计划	1V1答疑	免费试听
【零基础】四六级全科专项突破	单项全面进阶	免费试听
【阅读】四六级阅读高分技巧	双师精讲阅读	免费试听
【写作】四六级写作万能模板	双师精讲写作	免费试听
【听力】四六级听力高分技巧	双师精讲听力	免费试听
【寒假班】英语四六级全程班	考前冲分快准狠	免费试听
了解更多四六级课程