咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 词汇 听力 翻译 阅读 零基础

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2022年6月英语四级翻译精髓技巧：正反与语序

2022-05-26 10:44:00来源：网络

　　英语四级翻译是考生较难得分的项目，词汇语法及句式的使用都是可能扣分的点，新东方在线英语四级频道整理了“2022年6月英语四级翻译精髓技巧：正反与语序”，供大家参考练习。

　　2022年6月英语四级翻译精髓技巧：正反与语序

　　四级翻译精髓技巧——正反表达

　　正反表达翻译可以分为两种情况：

　　1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。

　　2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。

　　例如：他的演讲不充实。

　　译文：His speech is pretty thin.

　　批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。

　　四级翻译精髓技巧——语序变换

　　为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。

　　以上是新东方在线英语四级频道小编为大家带来的“2022年6月英语四级翻译精髓技巧：正反与语序”，希望考生们都能备考顺利，取得出色的成绩，顺利通过四级考试。


英语四级无忧计划立减1000元

本文关键字: 英语四级翻译 四级翻译技巧

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10