咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 词汇 听力 翻译 阅读 零基础

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级模拟试题 > 正文

2023年12月英语四级翻译模拟题及答案(4)

2023-09-01 08:42:00来源：网络

　　为了检测大家的复习效果，也为了让同学们更清楚英语四级考试的流程、内容以及时间的把控，小编为大家准备了2023年12月英语四级翻译模拟题及答案(4)，希望对大家有所帮助!

　　2023年12月英语四级翻译模拟题及答案(4)

　　【翻译原文】

　　十二生肖(Twelve Chinese Zodiac Signs )是中国人习惯上用来表示出生年份的十二种动物，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。每十二年循坏一次，每年都与一个属相对应。长期以来，人类与十二生肖有着一种特殊的关系。 据说这些动物所代表的年份能影响人的性格，这和西方文化中的十二星座(constellation)类似。

　　【参考译文】

　　Twelve Chinese Zodiac Signs are the twelve kinds of animals which Chinese people customarily use to mark the year in which a person was bom. They are Rat，Ox, Tiger，Rabbit，Dragon，Snake，Horse，Goat，Monkey，Rooster，Dog and Pig. It is based on a twelve-year cycle; each year in that cycle corresponds to an animal sign. For a long time there has been a special relationship between humans and the twelve zodiacal animals. It is believed that the year represented by the animal affects one’s character in the same manner as the constellation adopted by western culture.

　　以上就是关于“2023年12月英语四级翻译模拟题及答案(4)”的内容，更多英语四级模拟试题精彩内容，请持续关注新东方在线频道!


英语四级无忧计划立减1000元

本文关键字: 英语四级模拟试题

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10