咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 词汇 听力 翻译 阅读 零基础

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级模拟试题 > 正文

2024上半年大学英语四级翻译试题训练（九）

2024-04-08 08:11:00来源：网络

　　在英语四级备考中，模拟题练习一直被认为是提高应试水平的有效途径。通过一系列的模拟练习，考生不仅可以提高答题效率，更能够在实际考试中更加从容应对各个环节的挑战。今天我们为大家整理了“2024上半年大学英语四级翻译试题训练（九）”，一起来测试吧!

　　2024上半年大学英语四级翻译试题训练（九）

　　四合院(Quadrangle)，是中国的一种传统合院式建筑，其格局为一个院子四面建有房屋，从四面将庭院合围在中间，故名四合院。四合院至少有 3000 多年的历史，其中以北京四合院最为典型。四合院通常为大家庭所居住，提供了对外界比较隐秘的庭院空间，其建筑和格局体现了中国传统的尊卑等级思想以及阴阳五行学说。

　　参考翻译：

　　Quadrangle is a kind of traditional courtyard building in China. Its pattern is a courtyard with houses built on all sides, enclosing the courtyard in the middle from all side s, so it is named Quadrangle. It has a history of at least 3000 years, among which Beijing Quadrangle is the most typical. Quadrangle is usually inhabited by the extended family and provides a private courtyard space to the outside world. Its architecture and pattern reflect the traditional Chinese hierarchy and the theory of Yin and Yang and the five Elements.

　　以上就是新东方在线小编为大家整理的“2024上半年大学英语四级翻译试题训练（九）”的全部内容啦，预祝各位小伙伴顺利通过四级考试!


英语四级无忧计划立减1000元

本文关键字: 英语四级模拟试题 英语四级翻译

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10