咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 拿下写译 无痛听力 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 四级 > 英语四级真题 > 正文

近年来，越来越多的城市居民为农村的田园风光所吸引

2025-04-22 14:44:40来源：新东方在线

　　近年来，越来越多的城市居民为农村的田园风光所吸引,利用节假日到乡村旅游。他们住在农民家中,品尝具有当地风味的农家饭菜。有些游客还参与采摘瓜果等活动,亲身感受收获的喜悦。乡村旅游能够有效地帮助游客舒缓压力,放松心情,增进身心健康。实际上,这种旅游形式不仅能使城市游客受益,同时也能增加农民的收入,促进农村经济发展。

　　（本题出自2023年3月四级真题卷三）

　　参考译文：

　　In recent years,an increasing number of city dwellers,attracted by the rural idyllic scenery,travel to the countryside during the holidays.They stay in the farmers'houses,tasting farm dishes with local flavor.Some travelers also take part in activities like picking melons and fruits in order to feel the joy of harvest personally.Rural tourism can effectively help travelers relieve their stress,relax their mind and improve their physical and mental health.In fact,this form of traveling can not only benefit travelers from the city,but also increase the income of farmers,thus promoting the economic development of the countryside.

↓↓↓↓↓↓↓ 点击下图： 获历年真题↓↓↓↓↓↓↓


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字:

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
四级辅导

词汇

 阅读 听力 写作 翻译
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10