咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 拿下写译 无痛听力 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：收购政策

2025-06-24 08:07:00来源：网络

　　四级翻译考查考生的中英文转换能力，通过反复练习句型转换、积累高频词汇，可以提高翻译的准确性和语言流畅度。小编整理了2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：收购政策，希望可以帮助考生更好地应对考试。

　　2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：收购政策

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　zui低保护价收购政策

　　zui低保护价收购政策是国家为防止某些商品价格暴跌，保护生产者利益而规定的商品zui低收购价格，是国家指导价的一种形式。中国实行zui低保护价，为的是使工农产品不合理的比价关系有所改善,缩小工农产品交换的“剪刀差”，促进农业生产发展，保障农民的利益，提高农民的生产积极性。

　　参考译文

　　Minimum Protective Purchasing Price

　　The Minimum Protective Purchasing Price Policy, as a form of government guidance pricing, is the minimum goods purchase price specified by the government to prevent a slump in the price of certain goods and to protect the interests of producers. China’s implementation of the minimum protective price is to improve the irrational price relationship of industrial and agricultural products, reduce the "scissors difference" price of the industrial and agricultural commodity exchanges, promote the development of agricultural production, guarantee peasants' interests and enhance their production enthusiasm.

　　新东方在线英语四级频道小编为大家带来的“2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：收购政策”，希望考生们备考顺利，顺利通过英语四级考试。


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语四级翻译 四级翻译练习题

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
四级辅导

词汇

 阅读 听力 写作 翻译
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10