咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 拿下写译 无痛听力 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：费改税

2025-06-24 08:07:00来源：网络

　　四级翻译考查考生的中英文转换能力，通过反复练习句型转换、积累高频词汇，可以提高翻译的准确性和语言流畅度。小编整理了2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：费改税，希望可以帮助考生更好地应对考试。

　　2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：费改税

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　费改税

　　所谓“费改税”是指将可以以税收形式取得收入的各种“收费”改为税收，是一种整顿“预算外资金”，其实质是为规范政府收入机制而必须采取的一项重大改革举措。费改税是稳定财政收入的重要举措，是改善投资环境的有效手段，有利于促进安定团结，是我国面对WTO的必然选择。实行费改税可以提高财政收入,增强政府对国民收入的宏观调控能力。

　　参考译文

　　Tax-for-Fees Reform

　　The so-called "tax-for-fees reform" refers to the replacement of various “fees” with tax, which is a kind of rectification of "extra-budgetary funds", and is essentially a major reform initiative that must be taken to regulate the government income mechanism. The tax-for-fees reform is a significant initiative to stabilize fiscal revenue and an effective measure to improve the investment environment, as well as China’s inevitable choice in the WTO for the benefit of national peace and solidarity. The implementation of this policy can help increase government revenue and the governments' capacity for macro regulation of national income.

　　新东方在线英语四级频道小编为大家带来的“2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：费改税”，希望考生们备考顺利，顺利通过英语四级考试。


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语四级翻译 四级翻译练习题

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
四级辅导

词汇

 阅读 听力 写作 翻译
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10