咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 拿下写译 无痛听力 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：结构性减税

2025-06-25 08:07:00来源：网络

　　四级翻译考查考生的中英文转换能力，通过反复练习句型转换、积累高频词汇，可以提高翻译的准确性和语言流畅度。小编整理了2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：结构性减税，希望可以帮助考生更好地应对考试。

　　2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：结构性减税

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　结构性减税

　　结构性减税是指在总体税负适当降低的情况下，对税制内部实施结构性调整，在2008年12月初召开的中央经济工作会议中提出。结构性减税强调有选择的减税，是为了达到特定目标而针对特定群体、特定税种来削减税负水平。实行结构性减税，结合推进税制改革，用减税、退税或抵免的方式减轻税收负担，促进企业投资和居民消费，是实行积极财政政策的重要内容。

　　参考译文

　　Structural Tax Reduction

　　The structural tax reduction refers to the structural adjustment within the tax system in the appropriate reduction of the overall tax burden, which was brought forward at the Central Economic Work Conference held in December 2008. With the emphasis on the selective tax reduction, it is targeted at specific groups and tax items with the purpose of achieving specific goals. The important content of the proactive fiscal policy is to implement the structural tax reduction, reduce the tax burden by combining further tax system reform through tax reduction, rebates or offsets, stimulate corporate investments and household consumption.

　　新东方在线英语四级频道小编为大家带来的“2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：结构性减税”，希望考生们备考顺利，顺利通过英语四级考试。


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语四级翻译 四级翻译练习题

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
四级辅导

词汇

 阅读 听力 写作 翻译
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10