咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 拿下写译 无痛听力 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2026年6月四级英语考试翻译题及答案：留守儿童

2026-02-14 08:08:00来源：网络

　　在英语四级考试中，翻译部分无疑是对语言功底的一大挑战。如何高效备考?我们精心准备了“2026年6月四级英语考试翻译题及答案：留守儿童”资料，希望能助力你的备考之路。

　　2026年6月四级英语考试翻译题及答案：留守儿童

　　翻译原文：

　　大多数时候，留守儿童(leftover children)的问题很大程度上源于缺乏父母的情感关怀。通常，孩子由祖父母或父母的朋友、亲戚照顾。在大多数情况下，他们的监护人(guardian)没有受过很好的教育。对他们来说，确保孩子健康、吃得好是极重要的任务。只要孩子平安无事，他们就被认为做得很好了。监护人很少关心孩子的学习、心理需求或精神需求。他们也不花时间教孩子如何养成良好的习惯。

　　参考译文：

　　Most of the time, problems of the leftover children largely arise from a lack of emotional care from their parents. Usually, the children's grandparents or their parent's friends or relatives look after these children. In most cases, their guardians are not well educated. To them，making sure that the children are healthy and fed well is the most important task. As long as the children are safe and sound，they are considered to have done a good job. Guardians seldom care about children's study，psychological needs, or mental demands. Neither do they spend some time to teach kids how to develop good habits.

　　以上就是新东方在线为各位备考小伙伴准备的“2026年6月四级英语考试翻译题及答案：留守儿童”。祝愿各位考生稳定发挥，收获理想成绩，开启新征程!


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语四级翻译 英语四级考试翻译

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
四级辅导

词汇

 阅读 听力 写作 翻译
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10