2026年12月英语四级翻译专项试题及译文(81)

　　备考四级翻译，先理解再拆分，逐句翻译、适当润色就能稳稳拿分。新东方在线整理了 “2026年12月英语四级翻译专项试题及译文(81)”，希望可以为大家带来帮助，一起来学习一下吧。

　　2026年12月英语四级翻译专项试题及译文(81)

　　故宫位于北京城正中心，占地72万平方米，有大小宫殿七十多座，房屋九千余间。故宫于1406年开始建造，到1420年建成，成为明清两朝二十四位皇帝的皇宫。故宫是现今中国保存最完善的皇家宫殿，也是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构古建筑之一。因此，在1987年，联合国教科文组织将故宫列入世界文化遗产名录。故宫是一座展现中国文化和历史文物的宝库。

　　Located in the center of Beijing, the Forbidden City covers an area of 720,000 square meters with more than 70 palaces with various sizes and more than 9,000 rooms. It was constructed from 1406 to 1420 and served as the home of Chinese 24 emperors in the Ming and Qing dynasties. As the most well-preserved royal palace in China today, it is one of the largest and best-preserved ancient wooden structures in the world. Therefore, it was listed as a World Cultural Heritage Site by UNESCO in 1987. It is a treasure vault of Chinese culture and historical relics.

　　以上是新东方在线英语四级频道小编为大家带来的“2026年12月英语四级翻译专项试题及译文(81)”，希望考生们都能备考顺利，取得出色的成绩。