咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 拿下写译 无痛听力 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 四级 > 英语四级真题 > 正文

四级翻译新趋势：词汇难度加大

2016-12-17 15:05:57来源：网络

　　新东方在线英语四级频道考后发布2016年12月英语四级真题答案，同时新东方名师将对真题 答案进行权威解析，请考生关注。更多2016年12月英语四级听力真题及答案、英语四级作文真题及 答案、英语四级阅读真题及答案、英语四级翻译真题及答案，请查看【2016年12月英语四级真题答案解析】专题!

作文
听力
阅读
翻译
作文
听力
阅读
翻译

　　亲爱的同学们大家好，欢迎来到新东方在线，我是新东方在线的吴尚宇。今天给大家解析的是四级翻译。四级考试结束后,不少考生走出考场,第一句话说的都是“你是红色、黄色,还是白色?”同学们刚从考场出来，考的是哪套题呢?我这是有两套，一套是红色，一套是白色。

　　红色这套题挺简单的，大部分的句型给大家解析过了。13年12月份考的三套题分别是的中国的茶文化、中餐等。我们回头看一下题目。今天要给大家详细解析的是红色这一篇，它非常具有代表性。白色这一篇考到的同学不要着急，一会儿会有详细的解析。

　　第一句，在中国文化中，红色常常代表好运、长寿、幸福。我跟同学进行交流，他们告诉我说，今年的阅读题，尤其是第二道题是比较难的，很多同学找了很长时间也没有找到题目。在课堂上已经说过，你可以把翻译一部分的时间给阅读，因为大家知道阅读很难，分值很高，但是不可以超过5分钟。

　　还有同学们来看一下我们的做题顺序，首先是通读全篇，大概知道里面有哪些词是需要进行搜索，你有哪些词是可以进行替换的。

　　这篇文章中，这里最难的是中国革命和共产党，白色那篇还考了一个改革开放，其实这个就是四级翻译考试的趋势，它将一些经济类大家不太熟悉的词汇融到历史和文化的题目当中，让你觉得这道题其实挺难的，然而并不难。我跟大家说用句号去翻译，我们把一句话里面到底有几个逗号，要翻译成几句，要详细看一看。

　　以上就是新东方在线全国研究生入学考试研究中心对今年12月四级翻译题型的一部分解读，新东方在线四六级新考季425通关班，预约价仅需99元!课程限量2000个名额，19日万人开抢!预约抢购入口http://cet4.koolearn.com/zhuanti/yyqg_wap/

>>四级答案这里最全


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 四级翻译新趋势：词汇难度加大

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
四级辅导

词汇

 阅读 听力 写作 翻译
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10