咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 词汇 听力 翻译 阅读 零基础

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2023年6月大学英语四级翻译练习题(24)

2023-01-30 08:35:00来源：网络

　　》》》》2023年6月大学英语四级翻译练习题93篇(汇总)

　　新东方在线英语四级频道为同学们整理了2023年6月大学英语四级翻译练习题(24)，翻译不仅仅是考察英语词汇，还有语法。希望同学们能在备考的实践中总结归纳，收获满满，为四级做好准备!

　　2023年6月大学英语四级翻译练习题(24)

　　今天的翻译题是：

　　1. ____________ (据报道将实施新规定)by 2012.

　　2. This woman applies herself to ____________帮助她女儿康复。

　　答案解析:

　　1.答案: It is reported (that) new regulation will have been enforced

　　详解:

　　考查被动语态: 主语"规定"是动作"实施"的承受者，用被动语态。

　　考查时态: 表示将来某一时间以前已经完成的动作时需用将来完成时态。

　　考查重点句型: 当主语不明或不特别强调时，用it is reported(据报道), it is said(据说)等,后接不定式或从句。此题当中"实施新规定"是从句，故用It is reported (that)句型。

　　2. 答案: helping her daughter (to) recover

　　详解:

　　考查固定搭配: "专心做某事" 的固定搭配是apply oneself to, to是介词，后面要跟名词性成分，故用名词或动名词。

　　考查高频词汇: “康复”的表达为recover(from)。

　　考查固定用法: “帮助某人做某事”的表达为help sb. (to) do sth. 或help sb. with sth.

　　以上是新东方在线英语四级频道小编为大家带来的“2023年6月大学英语四级翻译练习题(24)”，希望考生们都能备考顺利，取得出色的成绩。


英语四级无忧计划立减1000元

本文关键字: 英语四级翻译练习 英语四级翻译

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10