2023年12月英语四级翻译预测押题及答案解析(9)

2023-11-13 08:07:00来源：网络

　　为了检测大家的复习效果，也为了让同学们更清楚英语四级考试的流程、内容以及时间的把控，小编为大家准备了2023年12月英语四级翻译预测押题及答案解析(9)，希望对大家有所帮助!

　　2023年12月英语四级翻译预测押题及答案解析(9)

　　中国是世界四大文明古国之一，幅员辽阔(vast territory)，山河壮丽，物产丰富，历史文化悠久。五千年的人文创造(humanistic creativity)和天工开物造就的自然景观为我们留下了景象骄人、数量繁多的名胜古迹，创造了辉煌的文化艺术。中国位于亚洲东部、太平洋西岸，面积960万平方公里。中国人口约13亿，共有56个民族，是世界上人口最多的国家。青藏高原(The Qinghai-Tibet Plateau)是海拔最高的高原，喜马拉雅山系(Himalayas)是世界上最大的山系，其主峰珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰。

　　词汇难点

　　1. 四大文明古国 four countries of great ancient civilizations

　　2. 幅员辽阔 vast territory

　　3. 山河壮丽 magnificent mountains and rivers

　　4. 物产丰富 abundant/rich natural resources

　　5. 历史文化悠久 long history and culture

　　6. 壮观的景色 spectacular views

　　7. 数量繁多的名胜古迹 numerous places of interest// scenic spots and historical sites

　　8. 辉煌灿烂的文明 brilliant//splendid civilization

　　9. 位于 lie in

　　10. 人口最多的国家 the world’s most populous country// …has the largest population in the world

　　• 11.亚洲东部 in the eastern part of Asia

　　• 12. 太平洋西岸 the west coast of the Pacific Ocean

　　(大西洋the Atlantic Ocean)

　　• 13. 面积960万平方公里 with an area of 9.6 million square kilometers

　　• 14. 人口13亿 its population is about 1.3 billion

　　• 15. 五十六个民族 56 nationalities

　　• 16. 海拔最高 … has the highest altitude

　　• 17. 主峰 its highest peak

　　China is one of the world’s four countries of great ancient civilizations, which is magnificent, spectacular with the vast territory, the rich natural resources and long history and culture. Humanistic creativity of five thousand years and the natural landscape created by fantasy things have left us a remarkable picture, numerous scenic spots and historical sites, and created a brilliant culture and arts. China is located in the eastern part of Asia, the west coast of the Pacific Ocean, with an area of 9.6 million square kilometers. Its population is about 1.3 billion, with 56 nationalities and it is the world’s most populous country. The Qinghai-Tibet Plateau has the highest altitude among all the plateaus. The Himalayas is the world’s largest one, and its highest peak, Mount Everest, is the world’s highest mountain.

　　以上就是关于“2023年12月英语四级翻译预测押题及答案解析(9)”的内容，更多英语四级模拟试题精彩内容，请持续关注新东方在线频道!

新东方英语四级好课免费听↓↓↓

课程名称	课程亮点	试听
【小班课】英语四六级零基础无忧计划	1V1私教	免费试听
【零基础】四六级全科专项突破	零基础速升	免费试听
【公开课】听力/阅读/写作/翻译提升	名师小课	免费试听
【经典】英语四六级全程班	超高性价比	免费试听
了解更多四六级课程