咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 全科抢分 听力急救 阅读带练 零基础通关 大一成长

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级模拟试题 > 正文

2024年12月英语四级翻译模拟题：画蛇添足

2024-07-26 08:19:00来源：网络

　　备考英语四级模拟题，重点是熟悉各部分的题型和考点，多练习以提高答题技巧和时间管理能力，增强应对考试压力的能力。新东方在线为大家整理了“2024年12月英语四级翻译模拟题：画蛇添足”，一起来测试吧!

　　2024年12月英语四级翻译模拟题：画蛇添足

　　画蛇添足是一个出自中国民间故事的成语，现在常用来比喻自作聪明，做了多余的事不 但没有得到好处，反而把事情办糟了。相传，楚国(State Chu)有一群人喝酒，但一壶酒却 不够大家分，便有人提议比赛画蛇，谁先画好这壶酒就归谁喝。有一个人画得很快，为了展 示自己技艺高超，于是继续开始给蛇画脚。没等他结束，就有人画完了蛇，说道：“蛇哪里 有脚，你怎么能给它画脚呢?所以第 一个画好蛇的人是我。 ”

　　“To paint feet for snake” comes from a Chinese folktale. Now it is used for people who think themselves clever but screw things up instead by doing unnecessary things. It is said that a group of people in the State Chu were drinking together, but the bottle of wine was too little to serve all. One person suggested a snake drawing competition, and the first to finish could have the wine. One candidate drew quickly, and to showed off his techniques he began to add feet for the snake. However, another candidate finished while he was still adding feet, arguing, “Snakes don’t have feet, you shouldn’t have added those. So I’m the real winner.”

　　以上就是新东方在线小编为大家整理的“2024年12月英语四级翻译模拟题：画蛇添足”的内容，预祝各位小伙伴顺利通过四级考试!

英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语四级模拟试题

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10