咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 全科抢分 听力急救 阅读带练 零基础通关 大一成长

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级模拟试题 > 正文

2024年12月英语四级翻译模拟题：洛阳纸贵

2024-07-26 08:19:00来源：网络

　　备考英语四级模拟题，重点是熟悉各部分的题型和考点，多练习以提高答题技巧和时间管理能力，增强应对考试压力的能力。新东方在线为大家整理了“2024年12月英语四级翻译模拟题：洛阳纸贵”，一起来测试吧!

　　2024年12月英语四级翻译模拟题：洛阳纸贵

　　洛阳纸贵是一个出自中国古代的成语， 比喻作品很有价值流传很广泛。晋朝文学家 (litterateur)左思小时候非常顽皮，也不爱读书，其父经常为此发脾气。一次小左思听到他 父亲抱怨儿子不好学，难过的左思下定决心要好好学习。一直坚持努力读书的左思长成了一 位很有学问的人，其《三都赋》(Ode to Capitals of the Three Kingdoms)广受当时群众喜爱。 由于当时只能互相抄写传阅，导致京城洛阳的纸张都不够用，带动全城的纸张涨价，变得很 贵。

　　“The paper in Luoyang is too expensive” comes from an ancient Chinese story. It is used to show the great value and overwhelming popularity of literature works. There was a famous litterateur named Zuo Si in the Jin Dynasty, who was very naughty and hated study during his boyhood. His father blamed him a lot for this. One day, little Zuo Si heard his father complaining about him not being devoted to study, which made Zuo Si down and determine to study hard. His industriousness in learning has made him a knowledgeable person. His famous literary work Ode to Capitals of the Three Kingdoms was a great hit. Because people can only transcribe to circulate at that time, the paper was soon in short supply in Luoyang, the capital. As a result, the price of paper rose up high.

　　以上就是新东方在线小编为大家整理的“2024年12月英语四级翻译模拟题：洛阳纸贵”的内容，预祝各位小伙伴顺利通过四级考试!


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语四级模拟试题

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10