2024下半年英语四级翻译练习题精选-生活习惯

2024-11-25 08:20:00来源:网络

  备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年英语四级翻译练习题精选-生活习惯”,希望对你有所帮助!

  2024下半年英语四级翻译练习题精选-生活习惯

  多少年来,我养成了一个习惯:每天早晨四点在黎明以前起床工作。我不出去跑步或散步,而是一下床就干活儿。因此我对黎明前的北京的了解是在屋子里感觉到的。我从前在什么报上读过一篇文章,讲黎明时分天安门广场上的清洁工人。那情景必然是非常动人的,可惜我从未能见到,只是心向往之而已。

  参考译文

  For many years, I have been in the habit of getting up before daybreak to start work at four.Instead of going out for a jog or walk, I’ll set about my work as soon as I’m out of bed. As a result, it is from inside my study that I've got the feel of predawn Beijing. Years ago, I hit upon a newspaper article about street cleaners in Tian’an men Square at daybreak. It must have been a very moving scene, but what a pity I haven’t seen it with my own eyes. I can only picture it in my mind longingly.

  以上小编为大家带来的“2024下半年英语四级翻译练习题精选-生活习惯”,希望考生们都能取得出色的成绩。了解更多英语四级备考资料请关注新东方在线英语四级频道。


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
  • 2024下半年英语四级翻译复习:白蛇传

    备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年英语四级翻译复习:白蛇传”,希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-11-19 08:58:00 关键字 : 英语四级翻译

  • 2024下半年英语四级翻译复习:经济发展

    备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年英语四级翻译复习:经济发展”,希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-11-19 08:58:00 关键字 : 英语四级翻译

  • 2024下半年英语四级翻译复习:高铁

    备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年英语四级翻译复习:高铁”,希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-11-19 08:58:00 关键字 : 英语四级翻译

  • 2024下半年英语四级翻译复习:新能源汽车

    备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年英语四级翻译复习:新能源汽车”,希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-11-19 08:58:00 关键字 : 英语四级翻译

  • 2024下半年英语四级翻译复习:徐霞客

    备考英语四级翻译,重点在于理解原文含义,准确传达信息,通过不断练习提高翻译水平。新东方在线英语四级频道分享了“2024下半年英语四级翻译复习:徐霞客”,希望对你有所帮助!

    来源 : 网络 2024-11-19 08:58:00 关键字 : 英语四级翻译

更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料