英语四级翻译(第181页)_四级

英语四级翻译

2017年12月英语四级翻译练习：爱情故事

　　中国的爱情故事各种各样，它们都是从中国5000年的历史中发展而来的。中国爱情故事源于人们的日常生活，它承载着人们的梦想，反映了人们想要的或者希望过上的生活。中国爱情故事总是包含...

来源 : 网络 11月14日 11:48 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：民间故事

　　中国民间故事(Chinese folktale)是中国文化的财富。它展示了中国人民如何追求爱情和更美好的生活。中国的故事多种多样，尤其是民间故事。主流的中国民间故事可以分为两种：一种是关于...

来源 : 网络 11月14日 11:46 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月大学英语四级翻译评分标准

2017年12月大学英语四级翻译评分标准　　本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表：　　13-15分：译文准确表达...

来源 : 网络 11月13日 14:59 关键字 : 英语四级翻译评分标准英语四级翻译
2017年12月英语四级翻译练习：木雕

　　中国木雕(wood carving)有着悠久的历史，是中国传统艺术之一。人们认为现存最早的木雕大约是在三千年前的战国时期雕刻完成的。在中国，木雕主要分成三个类别：建筑雕刻、家具雕刻和艺...

来源 : 网络 11月13日 11:18 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：睡眠

　　我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同的睡眠紊乱症(slee...

来源 : 网络 11月13日 11:16 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：三国时期

　　三国(公元220-280年)时期，魏、蜀、吴三足鼎立。为了进一步将这三国与同时期的其他几国区分开来，历史学家们为三国各添加了一位相关人物：魏又为曹魏，蜀即为蜀汉，吴亦称东吴。各国最终...

来源 : 网络 11月13日 11:13 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：创业

　　20年前，很多人对创业者(entrepreneur)的态度是不理解和不信任。但是现在，这个形势已经发生了根本的变化。不仅人们对创业者的态度发生了变化，同时在政策上有很多扶持，也有很多的奖项...

来源 : 网络 11月13日 11:11 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：医疗改革

　　我国已经织起了世界上最大的基本医疗保障网，2015年，城镇职工基本医疗保险、城镇居民基本医疗保险、新型农村合作医疗3项基本医疗保险参保人数超过13亿，参保率保持在95%以上，较2010年...

来源 : 网络 11月13日 11:09 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：瓷器

　　瓷器(porcelain)是一种由精选的瓷土(porcelain clay)或瓷石(pottery stone)、通过工艺流程制成的物件。尽管瓷器由陶器(pottery)发展而来，然而它们在原料、轴(glaze)、烧制温度方面都...

来源 : 网络 11月10日 11:32 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：旗袍

　　旗袍(cheongsam)是独具中国特色的女性服饰，在高端时尚的国际世界中日益流行。它上身容易，穿着舒适，而且特别适合中国女性的身材。旗袍衣领髙，领部闭合，根据季节和品味不同，旗袍有短...

来源 : 网络 11月10日 11:31 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：刺绣

　　刺绣(embroidery)是用针和线或纱线(yarn)在织物或其他材料上进行装饰的手工艺。刺绣最常用在无檐帽、有檐帽、外套、毛毯、礼服衬衫、长筒袜、髙尔夫球衫上。令人感到吃惊的是:在刺绣的发...

来源 : 网络 11月10日 11:30 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：孔雀舞

　　孔雀舞(peacock dance)是傣族(Dai ethnic group)最广泛流传的古代舞蹈之一，同时也是傣族最受喜爱的舞蹈。对傣族来说，孔雀象征着好运、幸福、美丽和诚实，所以跳孔雀舞是为了歌颂美...

来源 : 网络 11月10日 11:28 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：汉字

　　汉字有成千上万个，尽管其中的大多数差别很细微，且只在历史文献中出现过。研究表明，日常使用的汉字大概有三至四千个。大多数早期汉字是象形字(pictographs),用简单的图画来代表字，但...

来源 : 网络 11月10日 11:26 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习题库之中国经济活动放缓

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家...

来源 : 网络 11月09日 16:55 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习题库之灵隐寺

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家...

来源 : 网络 11月09日 16:41 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习