英语四级翻译(第182页)_四级

英语四级翻译

2017年12月英语四级翻译练习题库之保健食品

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家...

来源 : 网络 11月09日 16:40 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习题库之中国人均GDP

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家...

来源 : 网络 11月09日 16:39 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习题库之快速老龄化

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家...

来源 : 网络 11月09日 16:39 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：教育机制

　　话题材料：　　中国的教育体制分为三个阶段：基础教育、高等教育和成人教育。基础教育包括学前教育(pre-school education)、小学和中学。高等教育由职业专科学校、学院和大学组成。198...

来源 : 网络 11月09日 11:38 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：保健品

　　话题材料：　　随着生活水平的提高，保健品(health care products)日益受到中国人的喜爱。人们花费大量金钱来购买能量饮料、维生素药片和美容饮品。这些保健品宣称含有抗氧化物(antio...

来源 : 网络 11月09日 11:36 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：皮影戏

　　皮影戏　　皮影戏(shadow play), 一门古老的中国传统民间艺术，是世界上最早由人配音(dub )的活动影画艺术。这门古老的艺术流行范围极为广泛。千百年来，给祖祖辈辈的人带来了许多欢...

来源 : 网络 11月09日 11:31 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：灯谜

　　灯谜　　灯谜(lantern riddles )是指写在彩灯上面的谜语。灯谜一般由三部分组成，即谜面、谜目(hint)和谜底。在灯谜中凡是谜面上有的字，在谜底中不能再出现。灯谜里充满着智慧，...

来源 : 网络 11月09日 11:28 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：景泰蓝

　　景泰蓝(Cloisonne)是一种古老的装饰金属物品的工艺。采用这项工艺生产出的物品也可以称为景泰蓝。装饰效果是这样形成的：首先要通过焊接(solder)或粘贴工艺用银线或金线给金属物件勾边，...

来源 : 网络 11月09日 11:27 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译：词的翻译

　　(一)词义选择所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，但是要求我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然...

来源 : 网络 11月08日 17:45 关键字 : 英语四级翻译四级翻译技巧
2017年12月英语四级翻译：句的翻译

　　汉语造句以名词为重心，以词组、散句和分句为手段，习惯按照时间、逻辑顺序进行横排式表述，其内部逻辑关系“含而不露”，甚至断句不严，外形松散，因此汉语常被称为时间型的动态结构，...

来源 : 网络 11月08日 17:43 关键字 : 英语四级翻译四级翻译技巧
2017年12月大学英语四级翻译7大技巧

　　一、增词　　在段落翻译时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。例如：虚心使人进步，骄傲使人落后。　　译文为： Modesty helps one...

来源 : 网络 11月08日 17:42 关键字 : 英语四级翻译四级翻译技巧
2017年12月英语四级翻译有关中国社会词汇

　　多元文化论 cultural pluralism　　文化适应 acculturation　　社会保障 social security　　班车 shuttle bus　　相定迁户 a relocated unit or household　　大龄青年 si...

来源 : 网络 11月08日 17:41 关键字 : 英语四级翻译四级翻译词汇
2017年12月英语四级考试翻译常见词汇

　　1. alter v. 改变，改动，变更　　2. burst vi. n. 突然发生，爆裂　　3. dispose vi. 除掉;处置;解决;处理(of)　　4. blast n. 爆炸;气流 vi. 炸，炸掉　　5. consume...

来源 : 网络 11月08日 17:40 关键字 : 英语四级翻译四级翻译词汇
2017年12月英语四级翻译练习：继承者们

　　中国正面临着人口老龄化和低出生率这些发达国家拥有的问题。在商业领域这些问题则显得更加紧迫。创业的一代人正在老去，但他们很难说服自己的孩子来继承遗产，继续经营他们的企业。对家...

来源 : 网络 11月08日 14:30 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：睡眠

　　【翻译原文】　　我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同...

来源 : 网络 11月08日 14:27 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习