2017年6月英语四级翻译模拟：亚洲的发展

　　请将下面的内容翻译成英文：　　近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，...

来源 : 网络 04月20日 16:00 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：子女探望父母

　　这周颁布的一项新法律要求子女必须经常探望年龄超过60岁的父母，并确保他们经济和精神上的需求得到满足。星期二，新华社 报导了_条新闻，来自江苏市无锡市的一位77岁的老太太起诉她的...

来源 : 网络 04月20日 15:59 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：中国出境游

　　联合国下属机构世界旅游组织(World Tourism Organization)公 布的数据显示，中国游客对全球旅游业的贡献最大。中国人去年花 在出境游上的支出膨胀至1020亿美元，同2011年相比增长了...

来源 : 网络 04月20日 15:58 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：中国城市化

　　中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domestic demand)。一些经济学家指出，在中国几乎所有的发展中城市都面临 着城市化的进程。这使得许多人的生活水平有所提高，也为人们...

来源 : 网络 04月20日 15:57 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月大学英语四级翻译词类转译技巧

　　在翻译过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须从四个方...

来源 : 网络 04月19日 17:58 关键字 : 英语四级翻译 四级翻译技巧

2017年6月英语四级翻译模拟：《史记》

　　《史记》(Records of the Grand Historian)是一部伟大的史学著作，为西汉时期(Western Han Dynasty)司马迁所著。《史记》记载了我国从黄帝(Yellow Emperor)到西汉时期长达3000...

来源 : 网络 04月19日 15:21 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：引进人才

　　当今世界，国家之间的竞争主要是专业人才之间的竞争。因此，为了加强我们在世界上的竞争能力，党中央(the CPCCentral Committee)决定充分引进和利用我们的海外留学人才，以及香港、澳...

来源 : 网络 04月19日 09:58 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：三手烟

　　三手烟是指在吸烟几小时或几天之后仍然残留在地毯、衣物以及其他物品中的烟污染。据研究，许多人，尤其是烟民，都不知道三手烟会危害人们的健康。在接受调查的1500名烟民和非烟民中，绝...

来源 : 网络 04月19日 09:55 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：中国梦

　　中国梦(the Chinese Dream)是中国的一个新名词。人们已经开始期待一个“梦想的国度”。因此，在中国人民的意识中，中国梦将会取代美国梦。期待“梦想国度”的中国人现在要放眼全世界...

来源 : 网络 04月19日 09:54 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：美国华人社会

　　美国华人社会自上世纪70年代以来经历了巨大的变化。最显著的变化是随着许多中国人不断涌入美国，美国华人经济得到快速增长。美国华人家庭的年均收入已超过美国白人家庭。而且，近年来在...

来源 : 网络 04月19日 09:54 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：月饼的传说

　　关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭...

来源 : 网络 04月19日 09:53 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译常考话题词汇汇总

来源 : 新东方在线 04月18日 11:32 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2017年6月英语四级翻译常考话题词汇：学习类

　　1、熟能生巧Practice Makes Perfect　　2、读书的快乐The Pleasure of Reading　　3、拼搏Struggling　　4、放弃 Give Up　　5、应试教育 Test-oriented Education System　　...

来源 : 网络 04月18日 11:29 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2017年6月英语四级翻译常考话题词汇：信任类

　　1、勤奋Diligence　　2、耐心Patience　　3、成功Success　　4、机遇Opportunity　　5、挑战Challenge　　6、勤俭节约Thrifty　　7、创新Innovation　　8、拼搏精神The Determined Spi...

来源 : 网络 04月18日 11:29 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2017年6月英语四级翻译常考话题词汇：历史概况类

　　1、论语 Analects of Confucius　　2、发明纸和瓷器 invented paper and porcelain　　3、发明火药 invention of gunpowder　　4、发明印刷术 block printing was invente...

来源 : 网络 04月18日 11:28 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇