2017年6月英语四级翻译模拟：地动仪

　　请将下面这段话翻译成英文：　　东汉时期，地震频繁发生。通过对地震的一系列仔细观测，张衡于公元132年发明了地动仪(seismograph)，它是世界上第一个用来识别和确定地震方向的仪器。 ...

来源 : 网络 04月14日 17:27 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：黄帝

　　请将下面这段话翻译成英文：　　黄帝(Yellow Emperor)被认为是中华文明的奠基人和祖先。他生活在大约4000年前。他是黄河中部流域一个最强部落的神秘首领。在该时期，许多部落在黄河附...

来源 : 网络 04月14日 17:26 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：吉祥图案

　　请将下面这段话翻译成英文：　　吉祥图案(auspicious patterns)几乎在所有节日或婚礼上都扮演着重要角色。 中国的春节、婚礼或其他节日期间，人们喜欢在房间里贴一些吉祥图案，这是表...

来源 : 网络 04月14日 16:57 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：孝道

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国传统认为孝顺(filial piety)是我们在父母有生之年应该一直秉承的、最 重要的美德。成为孝子是任何一个中国人首要的责任，这意味着要尽可能完全服...

来源 : 网络 04月14日 16:56 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：药膳

　　请将下面这段话翻译成英文：　　药膳(medicated diet)在中国有着悠久的历史悠久的历史， 种类十分丰富，每一种都有特殊的功用，严格的制作方法和独特的风味。配料一般因人而异。根据...

来源 : 网络 04月14日 16:55 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：餐桌礼仪

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中西方饮食习惯的主要区别在于:中国把菜肴放在桌上大家共享，西方则每个人都有自己的食盘。中国的餐桌礼仪是指中国人的传统用餐方式。自中国古代起，就有...

来源 : 网络 04月14日 16:54 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：汤圆

　　请将下面这段话翻译成英文：　　汤圆(sweet soup ball)是中国的一种传统食物。它最初在隋朝被称为元宵 (Yuanxiao)，曾被用来指代元宵节(the Lantern Festival)，元宵节是一个以吃...

来源 : 网络 04月14日 16:51 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：进出口

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国的贸易市场规模非常大，因其进口量和出口量而闻名。中国是最大的大米、玉米、烟草、花生和棉花的供应国之一，同时还出产许多工业产品，比如棉花产品...

来源 : 网络 04月14日 16:51 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：贫富差距

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国拥有全球第二大贫困人口量，仅次于印度。尽管中国的整体生活水平正在提高，但是农村地区和大城市，东部沿海地区和内陆地区(inland area)的差距仍然...

来源 : 网络 04月14日 16:49 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：骑车出行

　　请将下面这段话翻译成英文：　　骑自行车是一种非常好的减肥和保持体形的方式。它不需要很多能量，而能量消耗大正是许多人对运动敬而远之的原因。但是它肯定能消耗热量。骑自行车的时间...

来源 : 网络 04月14日 16:48 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：毕婚族

　　请将下面这段话翻译成英文：　　越来越多来自北京、上海、广州、沈阳和其他一些大城市的大学生选择毕业后就结婚。这与20世纪80年代和90年代的情况形成了鲜明的对比，那时候很多城市的年...

来源 : 网络 04月14日 16:48 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟27篇汇总

来源 : 新东方在线 04月14日 15:52 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译特点及技巧

　　四六级考试中，翻译可以说是其中很重要的一个环节。特别是随着四六级考试的革新，翻译部分由原来的单句汉译英“换装”为段落汉译英，四级翻译段落有140-160个汉字，六级有180-200个汉字...

来源 : 网络 04月12日 18:00 关键字 : 英语四级翻译 四级翻译技巧

2017年6月英语四级翻译模拟：早教

　　请将下面这段话翻译成英文：　　一位师范教师提醒家长，千万不要迷信专家和特殊的早教方案，家长自己才是孩子早期教育最好的老师。　　受狭隘早教观念影响，一些年轻父母热衷于迷信专家...

来源 : 网络 04月12日 17:50 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：围城

　　请将下面这段话翻译成英文：　　在这本书里，我想写现代中国某一部分社会，某一类人物。写这类人，我没忘记他们是人类，只是人类，具有无毛两足动物的基本根性。角色当然是虚构的，但是...

来源 : 网络 04月12日 17:50 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟