英语四级翻译(第292页)_四级

英语四级翻译

2016年12月英语四级翻译常用的28个句型

　　1、It作先行主语和先行宾语的一些句型　　She had said what it was necessary to say.　　2、强调句型　　It is not who rules us that is important , but how he...

来源 : 网络 12月15日 14:49 关键字 : 英语四级翻译大学英语四级翻译
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：中华老字号

　　话题材料：　　中华老字号(China centuries-old/time-honored brands)是指那些历史悠久并拥有良好信誉的中国企业。这些企业往往具有鲜明的中华民族传统文化特征，拥有高品质的产品、...

来源 : 网络 12月15日 14:46 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：指南针

　　话题材料：　　中国是世界上公认发明指南针的国家。早在2400多年前，中国人就创造出世界上最早的指南针。后来经过不断改进，到宋朝(the Song Dynasty)人们制造出铁针指南针并应用于航...

来源 : 网络 12月15日 14:46 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：竹文化

　　话题材料：　　中国因其国宝(national treasure)—熊猫—而闻名于世。熊猫的食物竹子—也深受中国人民的喜爱。中国是世界上拥有竹子最多的国家，被称为竹子的王国。竹文化长久以来深深...

来源 : 网络 12月15日 14:36 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：春节

　　原文：　　春节是中国人一年中的第一个传统佳节。过去，春节被称为“新年”，因为按照中国一直沿用的农历，这天是正月初一，为新一年的开头。据记载，中国人民过春节已有4000多年的历史...

来源 : 网络 12月15日 14:36 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：度量衡

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet...

来源 : 网络 12月15日 14:35 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：神话

　　请将下面这段话翻译成英文：　　尽管中国古代神话(mythology)没有十分完整的情节，神话人物也没有系统的家谱(genealogy)，但它们却有着鲜明的东方文化特色，其中尤为显著的是它的尚德精...

来源 : 网络 12月15日 14:35 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：舞狮

　　话题原文：　　舞狮(lion dance)是一种由一人或两人身披狮型服装(lioncostume)进行表演的民间表演艺术。据记载，舞狮有两千多年的悠久历史，在唐朝时被引入皇室，成为皇室的娱乐项目。...

来源 : 网络 12月15日 14:26 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：功夫茶

　　功夫茶　　原文：功夫茶(Gongfu tea)不是一种茶叶或茶的名字，而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶，足因为这种泡茶方式十分讲究：它的操作过程需要一定的技术，以及泡茶和品茶的知识...

来源 : 网络 12月15日 14:26 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：筷子

　　筷子　　原文：筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware)，是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代，距今已有三千...

来源 : 网络 12月15日 14:25 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：八大菜系

　　八大菜系　　原文：中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家，每个民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史...

来源 : 网络 12月15日 14:25 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：茶文化

　　中国茶文化　　原文：中国是一个文化历史悠久的(time-honored)国度，也是一个礼仪(ceremony anddecorum)之邦。每当客人来访，都需要泡茶给客人喝。在给客人奉茶之前，你应该问问他们都...

来源 : 网络 12月15日 14:22 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：七夕节

　　七夕节　　原文：自上世纪90年代后期起，七夕节(the Double Seventh Festival )开始被称为“中国的情人节”。这个节日可以追溯到汉朝，当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。这天...

来源 : 网络 12月15日 14:21 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：针灸

　　针灸是中医学的重要组成部分。按照中医的经络理论，针灸疗法主要是通过疏通经络、调和气血，来达到阴阳归于平衡，使脏腑趋于调和之目的。其特点是“内病外治”。主要疗法是用针刺入病人...

来源 : 网络 12月15日 14:21 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题
2016年12月英语四级翻译传统文化模拟题：饺子

　　饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。相传为古代医圣张仲景发明。饺子的制作是包括： 1) 擀皮、2) 备馅、3) 包馅水煮三个步骤。其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。...

来源 : 网络 12月15日 14:21 关键字 : 英语四级翻译四级翻译模拟题