英语四级翻译(第320页)_四级

英语四级翻译

2016年12月大学英语四级翻译练习：阿房宫

　　请将下面这段话翻译成英文：　　阿房宫(Epang Palace)是秦始皇(the First Emperor of theQin)击败六国后兴建的新宫殿。据历史记载，阿房宫是一座宏伟辉煌的建筑。根据司马迁的描述...

来源 : 网络 09月26日 16:14 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：家庭暴力

　　请将下面这段话翻译成英文：　　家庭暴力(domestic violence)指的是在亲密关系(intimate reiationship)中一方对另一方的虐待。通常来说，受害者是儿童和妇女。在中国古代，人们认为男...

来源 : 网络 09月26日 16:13 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：食品安全

　　请将下面这段话翻译成英文：　　与农业相关的食品安全(food safety)问题在中国越来越受关注。在过去几十年里，中国的快速发展催生了大约50万食品制造商。这些食品制造商遍布全国，因此...

来源 : 网络 09月26日 16:13 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：微博

　　请将下面这段话翻译成英文：　　微博(microblog)就相当于是中国的推特(Twitter)。在汉语里，微博的发音像是“围脖”，写一个微博通常称为“织围脖”。微博可以写任何内容，从批判性的评...

来源 : 网络 09月26日 16:12 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：中国式过马路

　　请将下面这段话翻译成英文：　　“中国式过马路(Chinese style of crossing road)”指的是一大群人一起过马路，不管交通灯是绿色还是红色的现象。“中国式过马路”反映了行人和机动...

来源 : 网络 09月26日 16:11 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：房奴

　　请将下面这段话翻译成英文：　　房奴(home mortgage slave)是指那些因为需要支付大量抵押贷款，而对自身的社会生活产生消极影响的人。房奴通过工作来支付抵押贷款，这使他们成为了“...

来源 : 网络 09月26日 16:11 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：节约用电

　　2016年12月大学英语四级翻译练习：节约用电　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国是世界第二大石油消耗国，仅次于美国，同时也是世界最大的能源消耗国。中国的天然气使用量在近几年髙...

来源 : 网络 09月26日 16:11 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：水资源

　　2016年12月大学英语四级翻译练习：水资源　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国的供水与卫生情况正在经历一次大规模转型，同时也面临着许多挑战，诸如快速城市化、贫富差距和城乡差距...

来源 : 网络 09月26日 16:10 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：空气污染

　　2016年12月大学英语四级翻译练习：空气污染　　请将下面这段话翻译成英文：　　随着世界人口越来越密集(densely populated),空气污染已经成了严重的问题。空气污染主要来源于四个主要...

来源 : 网络 09月26日 16:08 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：颐和园

　　2016年12月大学英语四级翻译练习：颐和园　　请将下面这段话翻译成英文：　　颐和园(the Summer Palace)位于北京市西北部的海淀区，距北京市中心15公里。它是中国最大、保存最完好的...

来源 : 网络 09月26日 16:08 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：龙门石窟

　　2016年12月大学英语四级翻译练习：龙门石窟　　请将下面这段话翻译成英文：　　龙门石窟(Longmen Grottoes)坐落于洛阳市南。它和云冈石窟(Yungang Caves)、莫髙窟(Mogao Caves)被视...

来源 : 网络 09月26日 16:07 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：平遥古城

　　2016年12月大学英语四级翻译练习：平遥古城　　请将下面这段话翻译成英文：　　平遥位于中国山西省中部，是一个有着2700多年历史的古老城市。它是明淸时期汉族城市的一个典范。它的城墙...

来源 : 网络 09月26日 16:07 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：峨眉山

　　2016年12月大学英语四级翻译练习：峨眉山　　请将下面这段话翻译成英文：　　峨眉山(Mout Emei)是中国最著名的四大佛教名山之一，壮丽而优雅。高鸷的山峰因绿色林区点缀而美丽。峨眉山...

来源 : 网络 09月23日 12:01 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：798艺术区

　　2016年12月大学英语四级翻译练习：798艺术区　　请将下面这段话翻译成英文：　　798艺术区(798 ArtZone)是根据建于20世纪50年代的798工厂而命名的。它位于北京市的东北角。798艺术区具...

来源 : 网络 09月23日 11:48 关键字 : 英语四级翻译英语四级
2016年12月大学英语四级翻译练习：兵马俑

　　2016年12月大学英语四级翻译练习：兵马俑　　请将下面这段话翻译成英文：　　兵马俑(the Terracotta Army)由于它的历史意义和独特性而成为中国最知名的景点之一。秦始皇于公元前221年...

来源 : 网络 09月23日 11:47 关键字 : 英语四级翻译英语四级