2016年12月英语四级翻译练习：乒乓球

　　原文：　　提到中国体育不能不说乒乓球。乒乓球为中国贏得了无数个世界冠军(championship)，给国人带来无穷的喜悦与自豪感。此外，乒乓球一直是中国人最喜爱的运动之一。无论在学校、社...

来源 : 网络 08月18日 12:19 关键字 : 英语四级翻译 英语四级

2016年12月英语四级翻译词汇：传统文化(三)

　　礼乐文化 rites and music culture　　礼仪之邦 a land of ceremony and decorum　　礼义廉耻 Courtesy, Justice, Integrity and Sense of Shame　　龙的传人 the ge...

来源 : 网络 08月18日 12:17 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2016年12月英语四级翻译词汇：传统文化(二)

　　十二生肖 Chinese Zodiac　　思维方式 the way of thinking　　文化创新 cultural innovation　　文化事业 cultural undertakings　　文化视点 cultural perspective　　文...

来源 : 网络 08月18日 12:17 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2016年12月英语四级翻译词汇：传统文化(一)

　　无为而治 letting nature take its own course/govern by noninterference　　乡土文化 native culture　　炎黄子孙 a Chinese descendant/the Chinese nation　　以德行...

来源 : 网络 08月18日 12:17 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2016年12月英语四级翻译复习：社会关系

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国的社会关系是典型的由共同的社交网络(socialnetwork)组成的社会关系。社交网络中的个体通过“关系”相连，关系中的情感被称为“感情”。中国的社会关...

来源 : 网络 08月18日 12:02 关键字 : 英语四级翻译 大学英语四级

2016年12月英语四级翻译复习：人口分布

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国是亚洲第—大国，世界第三大国，有着比其他任何国家都多的人口。中国的人口超过十亿，这意味着地球上超过五分之一的人都生活在中国。但是，中国有大...

来源 : 网络 08月18日 12:02 关键字 : 英语四级翻译 大学英语四级

2016年12月英语四级翻译复习：教育体系

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国的教育体系是一个由教育部(Ministry of Education)管理的国有公共教育系统。所有公民都必须接受9年义务教育。政府提供六七岁开始的小学教育(prima...

来源 : 网络 08月18日 11:59 关键字 : 英语四级翻译 大学英语四级

2016年12月英语四级翻译复习：发展最不均衡

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国拥有全球第二大贫困人口量，仅次于印度。尽管中国的整体生活水平正在提高，但是农村地区和大城市，东部沿海地区和内陆地区(inland area)的差距仍然...

来源 : 网络 08月18日 11:58 关键字 : 英语四级翻译 大学英语四级

2016年12月英语四级翻译每日一练：赛龙舟

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家整理...

来源 : 网络 08月16日 15:07 关键字 : 英语四级翻译 四级翻译练习

2016年12月英语四级翻译每日一练：秋千

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家整理...

来源 : 网络 08月16日 15:07 关键字 : 英语四级翻译 四级翻译练习

2016年12月英语四级翻译每日一练：梦文化

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家整理...

来源 : 网络 08月16日 15:06 关键字 : 英语四级翻译 四级翻译练习

2016年12月英语四级翻译每日一练：中秋节

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家整理...

来源 : 网络 08月16日 15:06 关键字 : 英语四级翻译 四级翻译练习

2016年12月英语四级翻译每日一练：端午节

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家整理...

来源 : 网络 08月16日 14:59 关键字 : 英语四级翻译 四级翻译练习

2016年12月大学英语四级翻译练习17篇汇总(8月15日)

来源 : 新东方在线 08月15日 17:16 关键字 : 英语四级翻译 英语四级

2016年12月英语四级翻译复习：网购

　　请将下面这段话翻译成英文：　　在中国，商对客(business-to-consumer)网上购物平台的数量在日益增加，销售产品的可选种类也日益丰富。与此同时，在中国网络零售市场，网络团购已经迅速...

来源 : 网络 08月15日 17:07 关键字 : 英语四级翻译 大学英语四级