咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 全科抢分 听力急救 阅读带练 零基础通关 大一成长

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级模拟试题 > 正文

2024年12月英语四级翻译模拟题：糖葫芦

2024-07-26 08:19:00来源：网络

　　备考英语四级模拟题，重点是熟悉各部分的题型和考点，多练习以提高答题技巧和时间管理能力，增强应对考试压力的能力。新东方在线为大家整理了“2024年12月英语四级翻译模拟题：糖葫芦”，一起来测试吧!

　　2024年12月英语四级翻译模拟题：糖葫芦

　　糖葫芦(Tanghulu)是中国传统小吃，起源于南宋，盛行于民国时期。传统的糖葫芦一 般用竹签(bamboo sticks)将数个山楂(hawthorn)串起来。山楂和外面的那层糖衣因低温 而被冻硬，所以吃起来又酸又甜，深受人们喜爱。糖葫芦含有丰富的营养价值，特别是当中 的维生素 C 可助消化，因此老少皆宜。糖葫芦是北方冬季流行的小吃。不过近年来，其在夏 天亦有销售。除了传统的山楂糖葫芦外，根据制作原料的不同还有草莓、香蕉、桔子、核桃 (walnut)等不同口味。

　　Tanghulu is a traditional Chinese snack that originates in the Southern Song Dynasty and prevails during the Republic of China. Traditional Tanghulu generally consists of hawthorns skewered on bamboo sticks. The hawthorn and the sugar coating on the outside is frozen hard due to low temperature, making it taste sour and sweet and popular among the Chinese people. Tanghulu is rich in nutritional value, particularly vitamin C aiding in digestion, so it is suitable for all ages. Tanghulu is a popular winter snack in northern China. However, in recent years, it’s also sold in summer. Besides the traditional hawthorn-made Tanghulu, it also has different flavors such as strawberries, bananas, oranges and walnuts according to the different ingredients.

　　以上就是新东方在线小编为大家整理的“2024年12月英语四级翻译模拟题：糖葫芦”的内容，预祝各位小伙伴顺利通过四级考试!


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语四级模拟试题

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10