英语四级翻译(第189页)_四级

英语四级翻译

2017年12月英语四级翻译练习：苏州园林

　　苏州是中国著名的"园林城市(city of gardens)",在园林数量和艺术性上都远胜于其他城市。苏州的因林艺术有1500年的历史。14世纪到20世纪之间的明淸时期是其园林建筑的货金时期。这座城...

来源 : 网络 10月20日 10:42 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译高频词组

　　cut down (on) 削减，降低　　cut off 阻断;切断，使隔绝　　drop by/in 顺便来访(无意的)　　fall back on 求助于，转而依靠　　fall behind 落后　　fall in with 碰见...

来源 : 网络 10月19日 10:41 关键字 : 英语四级翻译四级翻译词汇
2017年12月英语四级成语类翻译总结

　　1.爱屋及乌 Love me, love my dog.　　2.百闻不如一见(眼见为实) Seeing is believing.　　3.比上不足比下有余 Worse off than some, better off than many; to fall...

来源 : 网络 10月19日 10:39 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译技巧

　　翻译怎样才能得高分呢?下面我将为大家整理英语四级翻译技巧，希望对大家有帮助。　　1.理解为首要原则　　拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾、定、状...

来源 : 网络 10月19日 10:32 关键字 : 英语四级翻译四级翻译技巧
2017年12月英语四级词的翻译技巧之词的增补

　　由于英汉表达方式不同，在汉语翻译成英语时经常用到一些翻译技巧，以确保翻译出来的英语句子符合英语的语法和句法规则，同时也可以让我们翻译出来的句子更加地道，接下来新东方在线英语...

来源 : 网络 10月18日 17:27 关键字 : 英语四级翻译四级翻译技巧
2017年12月英语四级翻译练习：针灸

　　针灸是中医学的重要组成部分。按照中医的经络理论，针灸疗法主要是通过疏通经络、调和气血，来达到阴阳归于平衡，使脏腑趋于调和之目的。其特点是“内病外治”。主要疗法是用针刺入病人...

来源 : 网络 10月18日 11:41 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：秧歌

　　多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。近年来，中国东北某些城市的老年...

来源 : 网络 10月18日 11:39 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：功夫茶

　　功夫茶　　原文：功夫茶(Gongfu tea)不是一种茶叶或茶的名字，而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶，足因为这种泡茶方式十分讲究：它的操作过程需要一定的技术，以及泡茶和品茶的知识...

来源 : 网络 10月18日 11:37 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：筷子

　　筷子　　原文：筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware)，是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代，距今已有三千...

来源 : 网络 10月18日 11:34 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：舞狮

　　舞狮(lion dance)是一种由一人或两人身披狮型服装(lioncostume)进行表演的民间表演艺术。据记载，舞狮有两千多年的悠久历史，在唐朝时被引入皇室，成为皇室的娱乐项目。舞狮最注重的是...

来源 : 网络 10月17日 15:20 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：神话

　　尽管中国古代神话(mythology)没有十分完整的情节，神话人物也没有系统的家谱(genealogy)，但它们却有着鲜明的东方文化特色，其中尤为显著的是它的尚德精神(the spirit of esteeming...

来源 : 网络 10月17日 15:18 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：度量衡

　　计量，古称度量衡，是实现单位制统一，保证量值准确可靠的活动，是现代国家经济、科技、社会发展的重要基础。计量历史悠久，关系国计民生。公元前221年秦朝建立，秦始皇统一度量衡，成为...

来源 : 网络 10月17日 15:16 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习：春节

　　原文：　　春节是中国人一年中的第一个传统佳节。过去，春节被称为“新年”，因为按照中国一直沿用的农历，这天是正月初一，为新一年的开头。据记载，中国人民过春节已有4000多年的历史...

来源 : 网络 10月17日 15:14 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习题库之杭州历史

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家...

来源 : 网络 10月16日 17:01 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习
2017年12月英语四级翻译练习题库之北京大学

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家...

来源 : 网络 10月16日 16:58 关键字 : 英语四级翻译四级翻译练习