四级
新东方在线 >
四级 >
英语四级完形填空 > 正文
2015-06-05 17:05:08 来源：网络四级资料下载
英语四级资料大全下载
四级关注： 2019年6月大学英语四级翻译练习题库 大学英语四级口语场景练习盘点
四级必过： 2018年12月英语四级听力真题及答案汇总 英语四级阅读真题及答案汇总
【翻译原文】
吉祥图案(auspicious patterns)几乎在所有节日或婚礼上都扮演着重要角色。 中国的春节、婚礼或其他节日期间，人们喜欢在房间里贴一些吉祥图案，这是表 达对幸福生活期望的一种方式。吉祥图案在中国拥有近三千年的历史，至今仍是 中国人生活中一个重要的部分。吉祥图案有多种类型且内容广泛，主要表达对象 有:福、禄、寿、禧。最流行的图案是双喜(囍)(double happiness)。举行婚礼时人们一般都会用到它。
【参考译文】
Auspicious patterns play an important role in almostall the festivals or wedding ceremonies. During theSpring Festival, weddings or other holidays,peoplelike sticking some auspicious patterns in theirrooms. It is a way to express the expectation ofhappy life. The auspicious patterns in China have a long history of nearly three thousand yearsand are still an important part of Chinese people's life. Auspicious patterns have a variety oftypes and a wide range of contents,and they mainly express expectation to bless,emolument,longevity and happiness. The most popular patterns are double happiness (twoChinese characters meaning happiness). People generally use it when they hold a wedding.
| 全程辅导班 | 大学英语四级全程1班【2019年6月】 | ￥199 | 立即报名 |
| 单项学习班 | |||
| 四六级真题解析【2018.12】 | ￥0 | 免费领取 |
四六级寒假备考规划 已有3649人领取
0元
19.9 元
马上领取
四六级听口基础突破班 已有9267人领取
0元
19.9 元
马上领取
四六级真题解析【2018.12】 已有42383人领取
0元
19.9 元
马上领取
四六级考前抢分预测班 已有43599人领取
0元
19.9 元
马上领取
四六级考前词汇抢救班 已有25861人领取
0元
19.9 元
马上领取
四六级模拟测试【2018.12】 已有20804人领取
0元
19.9 元
马上领取
四六级考前30天逆袭冲刺 已有34750人领取
0元
19.9 元
马上领取
四六级真题高频词串讲 已有1595人抢购
19.9元 马上抢购
关于我们 - 商务合作 - 广告服务 - 代理商区域 - 客服中心 - 在线留言 - 退换货说明 - 合作伙伴 - 联系我们 - 人员招聘 - 网站地图 - 热点关注 - CPS网盟合作
新东方教育科技集团旗下成员公司
Copyright © 2000-2018 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号
