咨询电话：400-699-7... 展开

四级辅导 拿下写译 无痛听力 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 四级 > 英语四级备考 > 英语四级翻译 > 正文

2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：朝鲜族长鼓

2025-07-02 08:32:00来源：网络

　　四级翻译考查考生的中英文转换能力，通过反复练习句型转换、积累高频词汇，可以提高翻译的准确性和语言流畅度。小编整理了2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：朝鲜族长鼓，希望可以帮助考生更好地应对考试。

　　2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：朝鲜族长鼓

　　朝鲜族长鼓

　　朝鲜族长鼓是朝鲜族混合击膜鸣乐器，流行于辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古、河北等省区，尤以吉林省延边朝鲜族自治州为最。朝鲜长鼓历史悠久、构造独特、音色柔和，有鲜明的民族特色，常用来表现轻快、欢乐的情绪。长鼓多用在舞蹈中，由舞者边舞边击，亦可在合奏中或伴奏中作为节奏乐器使用，深受朝鲜族人民喜爱的民间乐器。

　　参考译文

　　Korean Long Drum

　　As a mixed striking musical instrument, the Korean long drum is popular in Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Inner Mongolia and Hebei, especially Yanbian Korean Autonomous Prefecture. With a long history, unique structure, and soft sound, it has striking ethnic features and is used usually to express a relaxed and joyful mood. The long drums are mostly used in dance, with the dancers dancing while striking, or to provide rhythm in the ensemble or accompaniment. It is the folk musical instrument highly popular among Korean people.

　　新东方在线英语四级频道小编为大家带来的“2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：朝鲜族长鼓”，希望考生们备考顺利，顺利通过英语四级考试。


英语四级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语四级翻译 四级翻译练习题

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
四级辅导

词汇

 阅读 听力 写作 翻译
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10