英语四级翻译(第265页)_四级

英语四级翻译

2017年6月英语四级翻译模拟：年夜饭

　　春节是与家人团聚的时间。年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会。除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同。在中国南方，习惯吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕点)，因为作为一个...

来源 : 网络 02月28日 14:31 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：茶马古道

　　茶马古道(Tea-horse Ancient Road)两边，生活着20多个少数民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比如:大理，丽江古城，香格里拉(Shangrila),雅鲁藏布江大峡谷...

来源 : 网络 02月28日 14:30 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：灵隐寺

　　灵隐寺(Lingyin Temple)位于浙江省杭州市西湖的西北部。它是江南著名古刹。该寺建于公元326年，有1600多年的历史。传说,印度一个叫作慧理的和尚来到杭州，被这美丽的山区景色深深地吸...

来源 : 网络 02月28日 14:30 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：长城

　　请将下面这段话翻译成英文　　长城(the Great Wall)又被称作“万里长城”，不仅是中华文明的瑰宝，也是中国古代人民智慧的结晶。长城是世界文化遗产(world cultural heritage)之一...

来源 : 网络 02月28日 14:30 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：中国地理

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国位于亚洲东部、太平洋的西岸，总面积约960万平方公里，是世界第三大国家。中国南北相距约5500公里，东西相距约5200公里，在地图上的形状像一只雄鸡(r...

来源 : 网络 02月28日 14:29 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：峨眉山

　　请将下面这段话翻译成英文：　　峨眉山(Mout Emei)是中国最著名的四大佛教名山之一，壮丽而优雅。高鸷的山峰因绿色林区点缀而美丽。峨眉山不仅美丽，而且高大，爬上山是件很困难的事，...

来源 : 网络 02月28日 14:29 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：光盘行动

　　请将下面这段话翻译成英文：　　“光盘行动”(“Clear Your Plate”Campaign)建议用餐者吃光盘子里的东西，鼓励将剩菜打包带走，以免浪费粮食。现在，中国的不少饭店都开始提供小份菜...

来源 : 网络 02月28日 10:36 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：九年义务教育

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中华人民共和国成立以来，为提高国民素质，政府致力于普及九年义务教育。九年义务教育是指小学和初中阶段共计9年的教育。1986年，中国制定了《中华人民共...

来源 : 网络 02月28日 10:35 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：货币历史

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国的货币不仅历史悠久而且种类繁多，形成了独特的货币文化。中国最早的货币是海贝，大概出现在夏代。到了春秋时期(the Spring Autumn Period)，由...

来源 : 网络 02月28日 10:35 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译真题高频词汇

　　2017年6月英语四级翻译真题高频词汇　　1、享有更高声誉：Enjoy a higher reputation　　2、相比之下：By contrast　　3、背景：Backdrop/background　　4、斗争：Struggle/battle　...

来源 : 网络 02月27日 18:20 关键字 : 英语四级翻译四级翻译高频词汇
2017年6月英语四级翻译模拟：广场舞

　　广场舞是舞蹈艺术中最庞大的系统，因多在广场聚集而得名。融自娱性与表演性为一体，以集体舞为主要表演形式，以娱乐身心为主要目的。广场舞在公共场所由群众自发组织，参与者多为中老年...

来源 : 网络 02月27日 17:32 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：青奥会

　　青年奥林匹克运动会是专为全世界青年人设立的综合体育赛事。第二届夏季青年奥林匹克运动会于2014年8月16日至28日在南京举行。本届青奥会的口号是“分享青春共筑未来”;寓意全世界青年...

来源 : 网络 02月27日 17:31 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：平遥古城

　　平遥古城位于山西省中部平遥县内，始建于西周宣王时期(公元前827年～公元前782年)。平遥古城是中国汉民族城市在明清时期的杰出范例，在中国历史的发展中，为人们展示了一幅非同寻常的汉...

来源 : 网络 02月27日 17:30 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：睡眠

　　我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同的睡眠紊乱症(slee...

来源 : 网络 02月27日 17:29 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟
2017年6月英语四级翻译模拟：泥人张

　　请将下面这段话翻译成英文：　　泥人张　　“泥人张”是中国北方流传的一种民间彩塑，深得当地百姓喜爱。它创始于清代(the Qing Dynasty)末年，至今已有180多年的历史。“泥人张”的...

来源 : 网络 02月27日 17:29 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译模拟