2017年6月英语四级翻译模拟：灯谜

　　请将下面这段话翻译成英文：　　灯谜(lantern riddles )是指写在彩灯上面的谜语。灯谜一般由三部分组成，即谜面、谜目(hint)和谜底。在灯谜中凡是谜面上有的字，在谜底中不能再出现。...

来源 : 网络 02月10日 15:10 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：景泰蓝

　　请将下面这段话翻译成英文：　　景泰蓝(Cloisonne)是一种古老的装饰金属物品的工艺。采用这项工艺生产出的物品也可以称为景泰蓝。装饰效果是这样形成的：首先要通过焊接(solder)或粘贴工...

来源 : 网络 02月10日 15:09 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：相声

　　请将下面这段话翻译成英文：　　相声(cross talk)是一种中国曲艺(Quyi)表演艺术，它起源于华北地区的民间说唱曲艺，在明朝即已盛行。大多数的相声来自于我们的日常生活。还有一些改编...

来源 : 网络 02月10日 15:09 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：汉字

　　请将下面这段话翻译成英文：　　汉字有成千上万个，尽管其中的大多数差别很细微，且只在历史文献中出现过。研究表明，日常使用的汉字大概有三至四千个。大多数早期汉字是象形字(pictogra...

来源 : 网络 02月10日 15:09 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译模拟：刺绣

　　请将下面这段话翻译成英文：　　刺绣(embroidery)是用针和线或纱线(yarn)在织物或其他材料上进行装饰的手工艺。刺绣最常用在无檐帽、有檐帽、外套、毛毯、礼服衬衫、长筒袜、髙尔夫球衫...

来源 : 网络 02月10日 15:08 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译模拟

2017年6月英语四级翻译练习9篇汇总(2月9日)

来源 : 新东方在线 02月09日 17:06 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：竹子

　　请将下面这段话翻译成英文　　中国因其国宝(national treasure)“熊猫”而闻名于世。熊猫的食物竹子—也深受中国人民的喜爱。中国是世界上拥有竹子最多的国家，被称为竹子的王国。竹文...

来源 : 网络 02月09日 17:03 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：胡同

　　请将下面这段话翻译成英文：　　北京城的胡同长短不一，风格各异。最长的是东交民巷胡同，全长近3千米。最短的是一尺大街胡同，从头到尾仅有25米。最宽的是灵境胡同，目前最宽处可达30多...

来源 : 网络 02月09日 17:03 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：千佛石窟

　　敦煌莫高窟(Mogao Grottoes)通常被人们称为千佛石窟。现今共有492个石窟，其中的壁画覆盖面积达4.5万平方米，包括2415座彩色石雕。尽管经历了几千年的风沙侵蚀，壁画仍保持其鲜艳的色...

来源 : 网络 02月09日 17:02 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：山水画

　　山水画一直以来都被誉为中国绘画的最高境界。它品味高端，很受欢迎。一般意义上，中国山水画被认为是书法、绘画及诗歌的结合或延伸。汉语“山水”这个词由“山”和“水”两个汉字组成，...

来源 : 网络 02月09日 17:01 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：苗族银饰

　　苗族(the Miao) 妇女通常戴银冠、银手镯(bracelet)，全身都佩戴银链子，而且是越多越好，越重越好，以此来展示自己的美丽和财富。穿着华丽服装的苗族女人，身上的银饰可以重达10 到...

来源 : 网络 02月09日 17:01 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：峨眉山

　　请将下面这段话翻译成英文：　　峨眉山(Mout Emei)是中国最著名的四大佛教名山之一，壮丽而优雅。高鸷的山峰因绿色林区点缀而美丽。峨眉山不仅美丽，而且高大，爬上山是件很困难的事，...

来源 : 网络 02月09日 16:57 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：兵马俑

　　请将下面这段话翻译成英文：　　兵马俑(the Terracotta Army)由于它的历史意义和独特性而成为中国最知名的景点之一。秦始皇于公元前221年统一中国。他下令建造了这个军队的模型。兵马...

来源 : 网络 02月09日 16:56 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：天坛

　　请将下面这段话翻译成英文：　　坐落于北京南部的天坛(the Temple of Heaven)是中国现存最大的古代祭祀建筑(sacrificial building)群。它占地约273公顷，面积是紫禁城的三倍。天坛...

来源 : 网络 02月09日 16:51 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：孔庙

　　请将下面这段话翻译成英文：　　孔庙(Temple of Confucius)坐落于山东省曲阜市南门内，是纪念我国伟大思想家、教育家孔子的祠庙建筑(templebuilding)，也是一组具有东方风格的大型建...

来源 : 网络 02月09日 16:51 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习