2017年6月英语四级翻译练习：北京

　　请将下面这段话翻译成英文：　　北京是中国的首都，是全国的政治、经济、文化中心。它是一座历史文化名城，其历史可追溯到3000年前。作为中国四大古都(Four Great Ancient Capitals)...

来源 : 网络 02月08日 11:18 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：低碳生活

　　请将下面这段话翻译成英文：　　低碳生活(low-carbon life)倡导人们在生活中减少二氧化碳的排放，是一种低能量、低消耗和低开支的生活方式。它要求人们以更健康、更安全和更自然的方式...

来源 : 网络 02月08日 11:18 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：希望工程

　　请将下面这段话翻译成英文：　　希望工程(Project Hope)是于1989年发起的一项公益事业，以救助贫困地区失学儿童(young dropouts)为目的。帮助建设希望小学与资助贫困学生是希望工程实...

来源 : 网络 02月08日 11:17 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：秦始皇

　　请将下面这段话翻译成英文：　　秦始皇是中国历史上杰出的政治家、军事家。公元前221年，他统一中国，建立了历史上第一个统一的、多民族的、高度中央集权的(highly centralized)国家—...

来源 : 网络 02月08日 11:17 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：唐诗

　　请将下面这段话翻译成英文：　　唐诗(Tang poetry)是中国珍贵的文化遗产，在中国文学和诗歌中占据重要地位。唐朝是中国诗歌的黄金时代，《全唐诗》(Complete Tang Poems)收录了2200...

来源 : 网络 02月08日 11:17 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译词汇与句型复习(十九)

　　词汇：　　一国两制 One Country, Two Systems　　三个代表 the Three Represents Theory　　小康社会 a well-off society　　小康水平 a well-off standard　　物质文明...

来源 : 网络 02月08日 10:43 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2017年6月英语四级翻译词汇与句型复习(十八)

　　词汇：　　轻工业 light industry　　制造业 manufacturing industry　　航空和航天工业aerospace industry　　飞机制造工业aircraft industry　　电子工业 electronic industry...

来源 : 网络 02月08日 10:42 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2017年6月英语四级翻译词汇与句型复习(十七)

　　词汇：　　总需求 aggregate demand　　总供给 aggregate supply　　市场多元化 market diversification　　市场经济 market economy　　市场监管 market supervision　　购买...

来源 : 网络 02月08日 10:42 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2017年6月英语四级翻译词汇与句型复习(十六)

　　词汇：　　宏观经济 macro economy　　通货膨胀 inflation　　经济增长 economic growth　　泡沫经济 bubble economy　　抑制通货膨胀 curb inflation　　贴现率 discount ra...

来源 : 网络 02月08日 10:42 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2017年6月英语四级翻译词汇与句型复习(十五)

　　词汇：　　鲁菜 Shandong cuisine　　川菜 Sichuan cuisine　　粤菜 Canton cuisine　　扬州菜 Yangzhou cuisine　　北京烤鸭 Beijing roast duck　　火锅 hot pot　　拉面...

来源 : 网络 02月08日 10:42 关键字 : 英语四级翻译 英语四级词汇

2017年6月英语四级翻译每日一练：春节

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面新东方在线英语四级频道为大家整理...

来源 : 网络 02月07日 16:17 关键字 : 英语四级翻译 四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译预测中国传统节日汇总

来源 : 新东方在线 02月07日 15:36 关键字 : 英语四级翻译预测 英语四级翻译

2017年6月英语四级翻译预测中国传统节日：重阳节

　　请将下面这段话翻译成英文：　　重阳节，由于它是在中国农历九月初九这一天，所以又被称为重九节，至今有约两千年的历史。在中国古代，重阳节是一个重要的节日，这一天要举行各种庆祝活...

来源 : 网络 02月07日 15:32 关键字 : 英语四级翻译预测 英语四级翻译

2017年6月英语四级翻译预测中国传统节日：腊八节

　　请将下面这段话翻译成英文：　　腊八节(the Laba Festival)在农历最后一个月的第八天庆祝，标志着春节庆祝 活动的开始。“腊”指“腊月(the 12th lunar month)”，是农历第十二个...

来源 : 网络 02月07日 15:32 关键字 : 英语四级翻译预测 英语四级翻译

2017年6月英语四级翻译预测中国传统节日：冬至

　　在中国北方的一些地区，冬至要喝饺子汤;其他一些地区的居民则会吃饺子，他们认为吃饺子可以免受来年的霜冻。然而，在南方，最常见的庆祝方法是一家人聚到一起，吃上一顿用红豆和糯米做成...

来源 : 网络 02月07日 15:31 关键字 : 英语四级翻译预测 英语四级翻译