英语四级翻译(第279页)_四级

英语四级翻译

2017年6月英语四级翻译练习：孔子

　　孔子(ConfUcius)是一位思想家、政治家，教育家，也是中国儒学(the Ru School)思想的创始人。儒学(Confucianism)，这个道德和宗教哲学的大系统建立在孔圣人(Master Kung)的教学上...

来源 : 网络 01月25日 14:52 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：美国华人

　　美国华人社会自上世纪70年代以来经历了巨大的变化。最显著的变化是随着许多中国人不断涌入美国，美国华人经济得到快速增长。美国华人家庭的年均收入已超过美国白人家庭。而且，近年来在...

来源 : 网络 01月25日 14:50 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：孟子

　　孟子(Mencius)是战国时期(the Warring States Period )伟大的思想家、教育家。孔子去世100年后，孟子传授并发展了孔子的学说，他的哲学思想与孔子是一脉相承的。孟子认为人性本善，...

来源 : 网络 01月25日 14:49 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译常考三大语法

　　一、英语四级翻译必考语法：介词使用(of/to/in…)　　过中秋节的习俗于唐代早期在中国各地开始流行。　　过中秋节的习俗于唐代早期在中国各地开始流行。　　习俗过中秋节的开始流行于唐...

来源 : 网络 01月24日 14:49 关键字 : 英语四级翻译英语四级语法
2017年6月英语四级翻译练习：秦始皇陵墓

　　秦始皇陵墓(the Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang)坐落在陕西省西安市临潼区以东5公里的骊山北部，是中国历史上第一个皇帝的最终休眠之地。它于公元前246年开始建造,工...

来源 : 网络 01月24日 11:31 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：中医

　　中医(Chinese medicine)是世界医学的遗产。中医有比西方医学更好的治病方法。因为中医的效果和医治方式，在世界上中医现在越来越流行了。中医起源于古代，巳经发展了很长一段时间，...

来源 : 网络 01月24日 11:30 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：算盘

　　请将下面这段话翻译成英文：　　算盘(abacus)是一种手动操作计算辅助工具形式。它起源于中国，迄今已有2600多年的历史，是中国古代的一项重要发明。在阿拉伯数字(Arabic numerals )...

来源 : 网络 01月24日 11:30 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：中国杂技

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国杂技(acrobatics)是一门结合了身体力量和技巧的表演艺术。它是最受中国人欢迎的艺术形式之一。杂技在中国已经存在了两千多年。早在战国时期(the Wa...

来源 : 网络 01月24日 11:29 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：故宫

　　请将下面这段话翻译成英文：　　故宫(The Palace Museum )，旧称紫禁城(Forbidden City )，是明、清两朝(the Ming and Qing Dynasties)的皇宫，位于北京市市中心，前通天安门...

来源 : 网络 01月23日 14:06 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：筷子

　　请将下面这段话翻译成英文：　　筷子(chopsticks )是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到...

来源 : 网络 01月23日 14:06 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：灯谜

　　请将下面这段话翻译成英文：　　灯谜(lantern riddles )是指写在彩灯上面的谜语。灯谜一般由三部分组成，即谜面、谜目(hint)和谜底。在灯谜中凡是谜面上有的字，在谜底中不能再出现。...

来源 : 网络 01月23日 14:05 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：元宵节

　　请将下面这段话翻译成英文：　　每年农历的正月十五是元宵节。早在两千多年前的西汉时期(the Western Han Dynasty),元宵节就已经成为一个具有重要意义的节日。在这天，人们制作各种...

来源 : 网络 01月23日 14:00 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：对联

　　请将下面这段话翻译成英文：　　对联(Chinese couplet)也叫“对子”，由两句形式相通、内容相连的语句组成。第一部分称作“上联”，贴在右侧，第二部分，即“下联”则贴在左侧。两行字...

来源 : 网络 01月23日 13:59 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：书法

　　请将下面这段话翻译成英文：　　书法(calligraphy)在中国的传统艺术领域占有非常重要的位置。书法已经历时2000多年了。它有五种主要的书写方式，每种都有不同的书写技法。练习书法需要文...

来源 : 网络 01月23日 13:59 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习
2017年6月英语四级翻译练习：刺绣

　　请将下面这段话翻译成英文：　　刺绣(embroidery)是用针和线或纱线(yarn)在织物或其他材料上进行装饰的手工艺。刺绣最常用在无檐帽、有檐帽、外套、毛毯、礼服衬衫、长筒袜、髙尔夫球衫...

来源 : 网络 01月23日 13:58 关键字 : 英语四级翻译英语四级翻译练习