2017年6月英语四级翻译练习：西游记

　　请将下面这段话翻译成英文：　　《西游记》是吴承恩写的一部神话小说(mythologicalnovel)，讲述的是唐僧在三个徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧的保护下去西天取经(to find the Buddhist s...

来源 : 网络 01月20日 12:34 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：压岁钱

　　压岁钱(lucky money )是中国春节习俗中不可缺少的一项元素，是每个孩子过年时都热切期盼的礼物。除夕夜，家中的长辈会给予未成年的孩子一定数额的钱，称之为“压岁钱”，据说压岁钱可...

来源 : 网络 01月20日 12:33 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：论语

　　《论语》(The Analects of Confucius)是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其弟子(disciple )的言行和对话的记录。众所周知，孔子是一位伟大的思想家和哲学家，他的思想被发展成了儒...

来源 : 网络 01月20日 12:33 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：小年

　　请将下面这段话翻译成英文：　　小年(the Little New Year)比农历新年早一个星期，也称祭灶节(the Kitchen God Festival )。灶神监察家家户户的道德品质。春节最特别的传统，就...

来源 : 网络 01月20日 12:32 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译方法与技巧

　　英语四级考试在即，很多同学都在烦恼做翻译题的方法。以下就给出了翻译部分的做题技巧。　　1.理解为首要原则　　拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾...

来源 : 网络 01月19日 11:38 关键字 : 英语四级翻译方法 四级翻译技巧

2017年6月英语四级翻译技能提升方法

　　大学英语四级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口。下面新东方在线英语四级频道就给出几种方法，帮助你提高翻译技能。　　1.注意时态，语态　　中英文的表达有很大的区别，其中之一...

来源 : 网络 01月19日 09:25 关键字 : 英语四级翻译 四级翻译技巧

2017年6月英语四级翻译练习13篇(1月18日)

来源 : 新东方在线 01月18日 14:27 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：建筑

　　建筑是有关结构设计的艺术和科学，为了实用或象征性目的，用结构来组织和利用空间。由于建筑来自于人们的需求和愿望，所以能够清晰地传递文化价值。因为其在很大程度上决定了人类生存环...

来源 : 网络 01月18日 14:07 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：泼水节

　　泼水节(Water-Spri nk|ing Festi va|)是傣族最隆重的节日，也可以称之为傣族的“新年”。泼水节已有700多年的历史，一般在每年的4月13日举行，持续3至7天。大家用纯净的清水相互泼洒...

来源 : 网络 01月18日 14:05 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：法定节假日

　　中国人民依法享受超过115天的假期，其中包括104天的周 末和11天的节假日。中国一年中有7个法定假日，包括元旦(New Year’s Day),春节(Spring Festival),清明节(Qingming Festival)...

来源 : 网络 01月18日 12:42 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：精卫填海

　　“精卫填海”(Jingwei Filling the Sea) 是中国的一个神话故事。根据古代作品《山海经》(Shan Hai Jing) 的记载，太阳神最小最疼爱的女儿名叫女娃。有一天，女娃划着一只小船独...

来源 : 网络 01月18日 12:41 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：齐天大圣

　　孙大圣是中国古典文学名著《西游记》(Journey to the West) 中的一个重 要人物。他是唐僧 (TangMonk) 的第一个徒弟。其实在中国,他最受欢迎的 名字不是“孙大圣”,而是“孙悟空...

来源 : 网络 01月18日 12:40 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：苗族银饰

　　苗族(the Miao) 妇女通常戴银冠、银手镯(bracelet)，全身都佩戴银链子，而且是越多越好，越重越好，以此来展示自己的美丽和财富。穿着华丽服装的苗族女人，身上的银饰可以重达10 到...

来源 : 网络 01月18日 12:39 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：酒具

　　中国酒具有悠久的历史，并有各种各样的形状和尺寸。在材料方面，有陶器、铜器、瓷器、玉器、玻璃酒具，还有那些用其他材料制成的酒具。中国的酒具集优雅和良好的品味于一身，还有精致的...

来源 : 网络 01月18日 12:39 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习

2017年6月英语四级翻译练习：剪纸

　　剪纸(paper cutting)有着悠久的历史，是传统的民间艺术形式。它可以追溯到东汉时期。在中国的传统文化中，剪纸可以反映生活的许多方面，如繁荣、健康或收获。虽然其他艺术形式，如绘画...

来源 : 网络 01月18日 12:38 关键字 : 英语四级翻译 英语四级翻译练习